Текст и перевод песни Alejandro Bueno - Una Noche Interesante

Una Noche Interesante

Hace rato me di cuenta que algo está mal
Estoy extrañando tu cuerpo
Me gustaría invitarte de nuevo a pecar
Desde ahorita te lo confieso
Que no me importa si ya tienes algo serio
Ven y déjate sin miedo
Que al fin y al cabo sabes que la pasaras perfecto
Como hace tiempo

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
Olvida los problemas del pasado
Que yo quiero ir a tu lado solo un rato
No quiero enamorarte

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
De una vez te aviso que no dejes a tu novio sólo por estos instantes
Que no quiero enamorarte baby

Mami yo estoy como pa ti
No digas que no es así
Tus amigas me han contado que has preguntado por mí
Y eres feliz y no necesitas esto
Mas tú sabes que lo mío es mejor que el resto
Es fin de semana, vamos a escondernos en tu cama
Ya no me hagas tanto drama mama
Que has dejado de buscarme todo por mi mala fama con las damas
Y que por eso ya no llamas

Ey no dejes pa mañana lo que se hace hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Ey no dejes pa mañana lo que se hace hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
Olvida los problemas del pasado
Que yo quiero ir a tu lado solo un rato
No quiero enamorarte

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
De una vez te aviso que no dejes a tu novio sólo por estos instantes
Que no quiero enamorarte baby

Ey, quiero que sepas que yo,
No busque ninguna intención
Más que la de tenerte hoy mi amor
Así que voy, a donde me pidas me voy
Traigo las botellas y el carro
A donde compramos cigarros
Si ya nos vamos de roll
Así que pones la fecha y lugar tu di donde
No se pa que te me escondes
Tú sabes que quieres y quiero,
Traemos dinero, vente conmigo esta noche
Rentemos una habitación pa pasarle rico
No sé, si me explico mami solitos tú y yo

Ey no dejes pa mañana lo que se hace hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Ey no dejes pa mañana lo que hace se hoy
Tu hombre nunca va a enterarse
Y si llega a saberlo tú solo dile que no
Que lo de esta noche no paso

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
Olvida los problemas del pasado
Que yo quiero ir a tu lado solo un rato
No quiero enamorarte

Que te parece si tú y yo
Pasamos una noche interesante
Haciendo las cositas de antes
De una vez te aviso que no dejes a tu novio sólo por estos instantes
Que no quiero enamorarte baby

Une Nuit Intéressante

Ça fait un moment que j'ai remarqué que quelque chose n'allait pas
Ton corps me manque
J'aimerais t'inviter à nouveau à pécher
Je te l'avoue dès maintenant
Que je me fiche que tu aies déjà quelqu'un de sérieux
Viens et laisse-toi aller sans crainte
Car au final tu sais que tu passeras un moment parfait
Comme autrefois

Que dirais-tu si toi et moi
On passait une nuit intéressante
À faire les choses d'avant
Oublie les problèmes du passé
Je veux juste être à tes côtés un instant
Je ne veux pas te faire tomber amoureuse

Que dirais-tu si toi et moi
On passait une nuit intéressante
À faire les choses d'avant
Je te préviens tout de suite, ne quitte pas ton mec juste pour ces instants
Je ne veux pas te faire tomber amoureuse bébé

Bébé, je suis chaud pour toi
Ne dis pas que ce n'est pas le cas
Tes copines m'ont dit que tu avais demandé de mes nouvelles
Et tu es heureuse et tu n'as pas besoin de ça
Mais tu sais que ce que je fais, c'est mieux que le reste
C'est le week-end, allons nous cacher dans ton lit
Arrête de faire tout un drame maman
Tu as arrêté de me chercher à cause de ma mauvaise réputation auprès des femmes
Et que c'est pour ça que tu n'appelles plus

Hé, ne remets pas à demain ce qui peut être fait aujourd'hui
Ton mec ne le saura jamais
Et s'il l'apprend, dis-lui juste que non
Que ce qui s'est passé cette nuit n'est pas arrivé

Hé, ne remets pas à demain ce qui peut être fait aujourd'hui
Ton mec ne le saura jamais
Et s'il l'apprend, dis-lui juste que non
Que ce qui s'est passé cette nuit n'est pas arrivé

Que dirais-tu si toi et moi
On passait une nuit intéressante
À faire les choses d'avant
Oublie les problèmes du passé
Je veux juste être à tes côtés un instant
Je ne veux pas te faire tomber amoureuse

Que dirais-tu si toi et moi
On passait une nuit intéressante
À faire les choses d'avant
Je te préviens tout de suite, ne quitte pas ton mec juste pour ces instants
Je ne veux pas te faire tomber amoureuse bébé

Hé, je veux que tu saches que moi,
Je ne cherche aucune autre intention
Que celle de t'avoir ce soir mon amour
Alors je vais, où tu veux je vais
J'ai les bouteilles et la voiture
Là où on achète des cigarettes
Si on y va comme ça
Alors tu fixes la date et le lieu, dis-moi où
Pourquoi tu te caches ?
Tu sais que tu le veux et je le veux aussi,
On a de l'argent, viens avec moi ce soir
On loue une chambre pour passer un bon moment
Je ne sais pas, si je suis clair ma belle, juste toi et moi

Hé, ne remets pas à demain ce qui peut être fait aujourd'hui
Ton mec ne le saura jamais
Et s'il l'apprend, dis-lui juste que non
Que ce qui s'est passé cette nuit n'est pas arrivé

Hé, ne remets pas à demain ce qui peut être fait aujourd'hui
Ton mec ne le saura jamais
Et s'il l'apprend, dis-lui juste que non
Que ce qui s'est passé cette nuit n'est pas arrivé

Que dirais-tu si toi et moi
On passait une nuit intéressante
À faire les choses d'avant
Oublie les problèmes du passé
Je veux juste être à tes côtés un instant
Je ne veux pas te faire tomber amoureuse

Que dirais-tu si toi et moi
On passait une nuit intéressante
À faire les choses d'avant
Je te préviens tout de suite, ne quitte pas ton mec juste pour ces instants
Je ne veux pas te faire tomber amoureuse bébé