Текст и перевод песни Alejandro Duran y Su Conjunto - Cero Treinta y Nueve

Cero Treinta y Nueve

Qué sabroso venia viajando
Bajaba con mi morena
Qué sabroso venia viajando
Bajaba con mi morena

Ay llegamo a la carretera allí me dejó llorando.
Ay llegamo a la carretera allí me dejó llorando.

Ay, es que me duele y es que me duele
Y es que me duele válgame Dios,
039, 039, 039 se la llevó.

Ay, es que me duele y es que me duele
Y es que me duele válgame Dios,
039, 039, 039 se la llevó.

Mi negra se fue llorando, a mí esas cosas me duelen
Se la llevó el maldito carro, ese 039.
Se la llevó el maldito carro, ese 039.

Ay, es que me duele y es que me duele
Y es que me duele válgame Dios,
039, 039, 039 se la llevó.
039, 039, 039 se la llevó.

Ahora me consuelan los muchachos
Porque lloro a mi morena
Ay ella me dejó un retrato
Para que me acuerde de ella

Ay, es que me duele y es que me duele
Y es que me duele válgame Dios,
039, 039, 039 se la llevó.

Zéro Trente-Neuf

Comme c'était délicieux de voyager
Je descendis avec ma brune
Comme c'était délicieux de voyager
Je descendis avec ma brune

Oh, nous sommes arrivés sur la route, là elle m'a laissé pleurer.
Oh, nous sommes arrivés sur la route, là elle m'a laissé pleurer.

Oh, ça me fait mal, ça me fait mal
Et ça me fait mal, Dieu me pardonne,
039, 039, 039 l'a emportée.

Oh, ça me fait mal, ça me fait mal
Et ça me fait mal, Dieu me pardonne,
039, 039, 039 l'a emportée.

Ma négresse est partie en pleurant, ces choses-là me font mal
La maudite voiture l'a emportée, cette 039.
La maudite voiture l'a emportée, cette 039.

Oh, ça me fait mal, ça me fait mal
Et ça me fait mal, Dieu me pardonne,
039, 039, 039 l'a emportée.
039, 039, 039 l'a emportée.

Maintenant les garçons me consolent
Parce que je pleure ma brune
Oh, elle m'a laissé un portrait
Pour que je me souvienne d'elle

Oh, ça me fait mal, ça me fait mal
Et ça me fait mal, Dieu me pardonne,
039, 039, 039 l'a emportée.