Compae Chemo - Alejandro Duran y Su Conjunto перевод на русский

Compae Chemo

Tengo pena con compadre Chemo
Tengo pena porque yo no fui
A su fiesta de este 2 de enero
Y con tanto que le prometí
Me perdonan, pero fue que yo
El día primero pa' sacar guayabo
Fui a un galino y me tomé unos trago'
Y el guayabo no se me pasó

Vino un trago y vino el otro trago
Y ahí quedé, sacándome el guayabo
Vino un trago y vino el otro trago
Y ahí quedé, sacándome el guayabo
Pensando en el resentimiento
Que mi falta le proporcionó
Pero un tipo de su sentimiento
Ni comprende lo que me pasó

Y ahora para quedar tranquilo
Oiga, me tocó mal de Asunción
Puede darme mi buen pescozón
Y quedamo' como siempre amigo'
Te prometo que en el año entrante
A su fiesta yo me voy a'lante
Que Laureles se vestirá de gala
Desde el patio hasta la misma sala

Tenga listo un puerco, tenga listo un pavo
Tenga buen hocico y tenga buen trago
Y tenga un remedio pa' curar guayabo
Que seré el primero en su cumpleaño'

Me perdonan, pero fue que yo
El día primero pa' sacar guayabo
Fui a un galino y me tomé unos trago'
Y el guayabo no se me pasó

Кума Чема

Мне стыдно перед кумой Чемой
Мне стыдно, ведь я не пришёл
На твой праздник второго января
Хоть столько обещаний дал
Прости, но дело в том, что я
Первого, чтоб снять похмелье
Пошёл в бар, пропустил я рюмки
И похмелье не ушло

Рюмка шла, другая подошла
И я застрял, снимая похмелье
Рюмка шла, другая подошла
И я застрял, снимая похмелье
Думая о недовольстве
Что мой поступок вызвал вновь
Но человек твоей обиды
Не поймёт, что было со мной

Чтоб успокоить сердце, знай
Слушай, я из Асунсьона
Можешь дать мне подзатыльник
И останемся друзьями
Обещаю, в будущем году
На твой праздник я явлюсь первым
Лаурельес нарядный будет
От двора до самой залы

Приготовь свинью, индейку жарь
Закуску, выпивку поставь
И средство от похмелья дай
Я первым буду в день рожденья

Прости, но дело в том, что я
Первого, чтоб снять похмелье
Пошёл в бар, пропустил я рюмки
И похмелье не ушло