Текст и перевод песни Alejandro Duran y Su Conjunto - El Indio Sinuano
Yo
soy
indio
de
los
puros
del
Sinú
I
am
an
indigenous
man
of
the
pure
Sinú
Yo
soy
indio
chato,
cholo
y
chiquitín
I
am
a
flat-faced
Indian,
a
cholo,
and
a
shorty
Esta
tierra,
es
mi
tierra
This
land
is
my
land
Este
cielo,
es
mi
cielo
This
sky
is
my
sky
Y
esta
tierra,
es
mi
tierra
And
this
land
is
my
land
Este
cielo,
es
mi
cielo
This
sky
is
my
sky
A
mi
casa
llegó
un
día
el
español
One
day
the
Spanish
came
to
my
house
Y
del
oro
de
mi
padre
se
apropió
And
appropriated
my
father's
gold
Y
la
tumba
de
mi
abuelo
And
the
tomb
of
my
grandfather
Como
guaca
exploró
As
a
treasure
he
explored
Y
la
tumba
de
mi
abuelo
And
the
tomb
of
my
grandfather
Como
guaca
exploró
As
a
treasure
he
explored
Y
mi
tierra
me
quitaron
de
las
manos
And
my
land
was
taken
from
me
Despojado
quedé
yo
con
mis
hermanos
I
was
left
despoiled
with
my
brothers
Al
abrigo
de
los
vientos
In
the
shelter
of
the
winds
Relegado
a
los
pantanos
Relegated
to
the
swamps
Al
abrigo
de
los
vientos
In
the
shelter
of
the
winds
Relegado
a
los
pantanos
Relegated
to
the
swamps
Y
mi
nombre
destruyeron
para
siempre
And
my
name
was
destroyed
forever
Con
sus
nombres
bautizaron
a
mi
gente
My
people
were
baptized
with
their
names
Los
Chima
son
los
Rodríguez
The
Chima
are
the
Rodríguez
Los
Arache
son
los
Sánchez
The
Arache
are
the
Sánchez
Los
Chima
son
los
Rodríguez
The
Chima
are
the
Rodríguez
Los
Arache
son
los
Sánchez
The
Arache
are
the
Sánchez
Muchas
cosas
que
los
blancos
se
creen
de
ellos
Many
things
that
the
whites
believe
are
theirs
Son
productos
de
la
raza
'e
mis
abuelos
They
are
products
of
the
race
of
my
grandparents
Como
el
bollo,
la
hicotea
Like
the
bun,
the
freshwater
turtle
Huevo
de
iguana
y
el
sombrero
Iguana
eggs
and
the
hat
Como
el
bollo,
la
hicotea
Like
the
bun,
the
freshwater
turtle
Huevo
'e
iguana
y
el
sombrero
Iguana
eggs
and
the
hat
Y
mi
historia
la
contaron
al
revés
And
my
story
was
told
backwards
Me
dejaron
pocas
cosas
de
servir
They
left
me
with
few
things
worth
keeping
Y
lo
único
que
quedó
de
mi
raza
And
the
only
thing
left
of
my
race
Si
lucharon
fue
para
burlarse
de
mí
If
they
fought
for
it
was
to
mock
me
Indio
cholo,
pelo
largo,
gran
comedor
de
babilla
Cholo
Indian,
long
hair,
great
eater
of
babilla
Cogedores
de
cangrejo,
fabricador
de
esterillas
Crab
gatherers,
mat
makers
Con
su
nariz
achatada,
con
sus
pómulos
salidos
With
their
flat
noses,
with
their
protruding
cheekbones
Con
su
porte
medio
metro,
con
sus
tobillos
torcidos
With
their
stature
of
half
a
meter,
with
their
twisted
ankles
Oye,
blancos,
les
advierto;
¡sí,
señor!
Hey,
whites,
I
warn
you;
yes,
sir!
Que
mi
raza
volverá
a
estar
como
el
sol
That
my
race
will
be
back
like
the
sun
A
pintarse
los
cachetes
de
color
To
paint
their
cheeks
with
color
A
infundirles
a
ustedes
miedo
y
temblor
To
instill
in
you
fear
and
trembling
Este
cielo
es
mi
cielo
This
sky
is
my
sky
Esta
tierra
es
mi
tierra
This
land
is
my
land
Esta
tierra
es
mi
tierra
This
land
is
my
land
Este
cielo
es
mi
cielo
This
sky
is
my
sky
Оцените перевод
1
El Indio Sinuano
2 Vola Vola Pajarito
3 No Fian Ron
4 El Pájaro Carpintero
5 Comae Consuelo
6 Ron Con Limón
7 Tu Traición
8 Vente para Acá
9 El Beso
10 Las Razones
11 Me Renombran
12 El Tigre de Punta Brava
13 Margarita
14 Los Dos Amigos
15 Tristeza
16 El Secreto
17 Alejo No Ha Muerto
18 Mata de Azahar
2 Vola Vola Pajarito
3 No Fian Ron
4 El Pájaro Carpintero
5 Comae Consuelo
6 Ron Con Limón
7 Tu Traición
8 Vente para Acá
9 El Beso
10 Las Razones
11 Me Renombran
12 El Tigre de Punta Brava
13 Margarita
14 Los Dos Amigos
15 Tristeza
16 El Secreto
17 Alejo No Ha Muerto
18 Mata de Azahar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.