Pena y Dolor - Alejandro Duran y Su Conjunto перевод на русский

Pena y Dolor

Andas buscando un calmante
Pa' tus penas y tus dolor
Si tú mismo lo buscaste
Que Dios te dé el perdón
Si tú misma lo buscaste
Que Dios te dé el perdón
Me parece que la muerte
Es la que te da el perdón
Tú tienes tu mala suerte
Y la mía sigue mejor
Tú tienes tu mala suerte
Y la mía sigue mejor
Ese mal que tú me hiciste
Se me convirtió en de buena
Ahora vives sola y triste
Vives cargando tus penas
Ahora vives sola y triste
Vives cargando tus penas
Varias veces me han contado
Muchas de tus amiguitas
Varias veces me han contado
Muchas de tus amiguitas
Que te vives lamentando
Pero yo ni siquierita
Que te vives lamentando
Pero yo ni siquierita

Боль и Страдание

Ты ищешь себе успокоенье
От своей же боли и страданий
Если сам нашел ты это средство
Пусть простит тебя за это Бог
Если сама ты это средство выбрала
Пусть простит тебя за это Бог
Мне кажется, что только смерть одна
Тебе дарует это все прощенье
Ты свою несчастную несешь судьбу
А моя становится всё лучше
Ты свою несчастную несешь судьбу
А моя становится всё лучше
То зло, что ты когда-то мне причинила
Обернулось для меня удачей
Теперь живешь одна ты и несчастна
Живешь, неся свою ты боль
Теперь живешь одна ты и несчастна
Живешь, неся свою ты боль
Мне много раз уже рассказывали
Многие из твоих подружек
Мне много раз уже рассказывали
Многие из твоих подружек
Что ты всё время продолжаешь плакаться
Но мне уже совсем-совсем не жаль тебя
Что ты всё время продолжаешь плакаться
Но мне уже совсем-совсем не жаль тебя