Se Fué Con Otro - Alejandro Duran y Su Conjunto перевод на немецкий

Se Fué Con Otro

Y aunque de maldad la mía
Estoy a punto de volverme loco

Que decía que me quería
La ingrata se fue con otro
Que decía que me quería
La ingrata se fue con otro

Que dice que me aborrece
No quiere nada conmigo
Que dice que me aborrece
No quiere nada conmigo

Ay, que cuando el odio crece
Tiene que aumentar el cariño
Ay, que cuando el odio crece
Tiene que aumentar el cariño

Será que tiene temor
O es que está equivocada
Porque el odio y el amor
Nacen en la misma rama
Porque el odio y el amor
Nacen en la misma rama

Sie ging mit einem anderen

Und obwohl ich voll Bosheit bin
Steh ich am Rande des Wahnsinns

Sie sagte, sie liebte mich
Die Undankbare ging mit 'nem andern
Sie sagte, sie liebte mich
Die Undankbare ging mit 'nem andern

Sie sagt, sie verabscheut mich
Will nichts mehr mit mir zu tun
Sie sagt, sie verabscheut mich
Will nichts mehr mit mir zu tun

Ach, wenn der Hass wächst
Muss die Zuneigung wachsen
Ach, wenn der Hass wächst
Muss die Zuneigung wachsen

Hat sie etwa Angst
Oder ist sie im Irrtum
Denn Hass und Liebe
Entspringen demselben Zweig
Denn Hass und Liebe
Entspringen demselben Zweig