El Lenazo - Alejandro Durán перевод на немецкий

El Lenazo

El Leñazo Silvestre Dangond

El dicho de las mujeres
Se lo sabe mi acordeón
El dicho de las mujeres
Se lo sabe mi acordeón

Si el hombre plata no tiene
Hay no vale corazón
Si el hombre plata no tiene
Hay no vale corazón

Hayyyy el dicho de las mujeres
Que ellas quieren por amor
El dicho de las mujeres
Que ellas quieren por amor

Si el hombre plata no tienen
A ella la aporrea el amor
Si el hombre plata no tiene
A ella la aporrea el amor

Ay, que lo tienen en sus brazos
Y no encuentran que decirle
Que lo tienen en sus brazos
Y no encuentran que decirle

Después le dan el leñazo
Y no ven lo que persiguen
Después le dan el leñazo
Y no ven lo que persiguen

Claro como no si los ricos enamoran con plata y los pobres a punta de mentiras.

Sino que lo diga mi vecino Lucho Ponte
Vamo Alvarito no quería tocar toca pues.

Der Holzschlag

Der Holzschlag Silvestre Dangond

Das Sprichwort der Frauen
Mein Akkordeon kennt es
Das Sprichwort der Frauen
Mein Akkordeon kennt es

Wenn der Mann kein Geld hat
Dann hat er kein Herz
Wenn der Mann kein Geld hat
Dann hat er kein Herz

Ach, das Sprichwort der Frauen
Dass sie aus Liebe wollen
Das Sprichwort der Frauen
Dass sie aus Liebe wollen

Wenn der Mann kein Geld hat
Schlägt die Liebe sie nieder
Wenn der Mann kein Geld hat
Schlägt die Liebe sie nieder

Ach, sie halten ihn in ihren Armen
Und finden nichts zu sagen
Sie halten ihn in ihren Armen
Und finden nichts zu sagen

Dann geben sie den Holzschlag
Und sehen nicht, was sie suchen
Dann geben sie den Holzschlag
Und sehen nicht, was sie suchen

Klar, die Reichen verführen mit Geld und die Armen mit Lügen.

Das soll mein Nachbar Lucho Ponte sagen
Komm schon Alvarito, du wolltest nicht spielen, spiel jetzt.