Текст и перевод песни Alejandro Escovedo - Cherry Blossom Rain

Cherry Blossom Rain

It looks like rain in Cherry Blossom Lane
The sunshine of your smile's no longer there
It looks like rain in Cherry Blossom Lane
Your golden voice no longer fills the air

The rippling notes have left the old mill stream
There's nothing left for me but just a dream
There'd be no rain in Cherry Blossom Lane
If you were there to tell me that you care

Pluie de cerisiers

Il semble qu'il pleuve dans Cherry Blossom Lane
Le soleil de ton sourire n'est plus là
Il semble qu'il pleuve dans Cherry Blossom Lane
Ta voix d'or ne remplit plus l'air

Les notes ondulantes ont quitté le vieux moulin
Il ne me reste plus qu'un rêve
Il n'y aurait pas de pluie dans Cherry Blossom Lane
Si tu étais là pour me dire que tu t'en soucies