Dearhead On The Wall - Alejandro Escovedo перевод на немецкий

Dearhead On The Wall

Dear head on the wall
Look until
You're too simple
And the softness
Of knowing hurts
And the softness
Of knowing hurts

Dear head on the wall
Afraid
To mention the deaths
That I can't stuff
Into my mouth
That I can't stuff
Into my mouth
All the longing that is
A pity pretty pin
A pity pretty pin
And the sadness will come

When there is no one

Dear head on the wall
Forget what we already know
Hang a picture of your heart
Bandaged in surgeon's bowl
Opened up to it all
A pity pretty pin
A pity pretty pin

Liebster Kopf an der Wand

Liebster Kopf an der Wand
Schau, bis
du zu einfältig bist
und die Sanftheit
des Wissens schmerzt
und die Sanftheit
des Wissens schmerzt

Liebster Kopf an der Wand
Ich fürchte mich,
die Tode zu erwähnen
die ich nicht in meinen Mund
stopfen kann
die ich nicht in meinen Mund
stopfen kann
All die Sehnsucht, die
eine bemitleidenswerte hübsche Nadel ist
eine bemitleidenswerte hübsche Nadel ist
Und die Traurigkeit wird kommen

Wenn niemand da ist

Liebster Kopf an der Wand
Vergiss, was wir bereits wissen
Häng ein Bild deines Herzens auf
bandagiert in der Schale des Chirurgen
für alles geöffnet
eine bemitleidenswerte hübsche Nadel
eine bemitleidenswerte hübsche Nadel