Текст и перевод песни Alejandro Escovedo - Johnny Volume

Johnny Volume

I'm feeling so much better
It's time to make amends
You see me on the corner
I'm waiting on a friend
If being straight is boredom
And heroin's a curse
Strung out or too high to play
Don't know which is worse

I'm going down to max's
Fender twin on ten
I'm going back to Jackson Heights
Start all over again

Some people think I'm ugly
Some people think I'm dead
But I'm pretty as a picture
That's what sable said
So pass me the white rain
I gotta fix my hair
I'm gonna get it right
Not going anywhere

I'm going down to max's
Fender twin on stun
I'm back to Mercer Street
Before they make me run

Hanging out on Coney Island
Need to take a ride
Gotta get the band together
I'm so alone inside

I'm going down to max's
Fender twin on ten
I'm going back to St. Marks place
Start all over again
I'm going back to St. Marks place
Start all over again

I'm looking for a kiss
I'm just looking for a kiss
Yeah I'm looking for a kiss
I'm just looking for a kiss
Hey!

Громкость Джонни

Мне намного лучше,
Пора все исправлять.
Ты видишь меня на углу,
Я жду подругу.
Если быть нормальным скучно,
А героин - проклятие,
Быть зависимым или слишком обдолбанным, чтобы играть,
Не знаю, что хуже.

Я иду к Максу,
Фендер Твин на десятке.
Я возвращаюсь в Джексон Хайтс,
Чтобы начать все сначала.

Некоторые люди думают, что я уродец,
Некоторые люди думают, что я мертв.
Но я красивая, как картинка,
Это то, что сказала Сейбл.
Так что передай мне белый дождь,
Мне нужно поправить волосы.
Я все исправлю,
Я никуда не ухожу.

Я иду к Максу,
Фендер Твин на полную.
Я возвращаюсь на Мерсер-стрит,
Прежде чем меня прогонят.

Тусуюсь на Кони-Айленде,
Нужно прокатиться.
Нужно собрать группу,
Мне так одиноко внутри.

Я иду к Максу,
Фендер Твин на десятке.
Я возвращаюсь на площадь Святого Марка,
Чтобы начать все сначала.
Я возвращаюсь на площадь Святого Марка,
Чтобы начать все сначала.

Я ищу поцелуй,
Я просто ищу поцелуй,
Да, я ищу поцелуй,
Я просто ищу поцелуй,
Эй!