Текст и перевод песни Alejandro Escovedo - Sacramento & Polk

Sacramento & Polk

The moon is brighter than the sun
My shadow is longer at night as I drive your way
The trees hang from the branches
The moon hangs from the sky
Waters lies flat in the gutter
While a rose climbs up the staircase
And falls upon the landing
And falls upon the landing
And as I wonder where you are
I'm so lonesome, yeah I could cry

She really is breathtaking as she lies there softly sleeping
Undisturbed, and I wish
And I wish my breath, my voice, my touch
Could awaken her
Yeah, awaken her again
I'm under a spell her name
Oh, I spell her name
I'm under a spell her name
Yeah, I spell her name

There really is no reason for the way that I am feeling
It could've been the weather
Or something less than that
I need to shed this old skin for something that's much lighter
Maybe different colors
Maybe not so tight
I'm under a spell her name
Yeah, I spell her name
I'm under a spell her name
Yeah, I spell her name

It singes and it burns like a delicate veil
The pressure of her kiss
Feels like it's all over now
I never could jump from high enough
I never could jump from high enough
A third story jump ain't high enough
It's just a mess on Market St
I'm under a spell her name
Yeah, I spell her name
I'm under a spell her name
Yeah, I spell her name

Palo Alto Hotel at Sacramento & Polk
The neighbors spend their days
Washing their socks and staring out the windows
In a thorazine haze
They don't know what to do with their hands
They vaguely remember some plans
But that was so long
That was so long ago
I'm under a spell her name
Yeah, I spell her name
I'm under a spell her name
Yeah, I spell her name

Сакраменто и Полк

Луна светит ярче солнца,
Моя тень длиннее ночью, когда я еду к тебе.
Деревья свисают с ветвей,
Луна висит в небе,
Вода лежит плоско в канаве,
Пока роза взбирается по лестнице
И падает на лестничную площадку,
И падает на лестничную площадку,
И пока я думаю, где ты,
Мне так одиноко, что я мог бы плакать.

Она и правда захватывает дух, когда лежит, тихонько посапывая во сне,
Ничем не потревоженная, и я хочу,
Я хочу, чтобы мое дыхание, мой голос, мое прикосновение
Могли разбудить ее,
Да, разбудить ее снова.
Я околдован ее именем,
О, я произношу ее имя по буквам,
Я околдован ее именем,
Да, я произношу ее имя по буквам.

На самом деле нет причин для того, что я чувствую,
Это могла быть погода
Или что-то менее важное.
Мне нужно сбросить эту старую кожу ради чего-то более легкого,
Может быть, другого цвета,
Может быть, не такого тесного.
Я околдован ее именем,
Да, я произношу ее имя по буквам,
Я околдован ее именем,
Да, я произношу ее имя по буквам.

Это обжигает и горит, как тончайшая вуаль,
Давление ее поцелуя
Похоже, что все кончено.
Я никогда не мог прыгнуть достаточно высоко,
Я никогда не мог прыгнуть достаточно высоко,
Прыжок с третьего этажа недостаточно высок.
Это просто хаос на Маркет-стрит.
Я околдован ее именем,
Да, я произношу ее имя по буквам,
Я околдован ее именем,
Да, я произношу ее имя по буквам.

Отель Пало-Альто на Сакраменто и Полк,
Соседи проводят свои дни,
Стирают носки и смотрят в окна
В торазиновом тумане.
Они не знают, куда девать свои руки,
Они смутно помнят какие-то планы,
Но это было так давно,
Это было так давно.
Я околдован ее именем,
Да, я произношу ее имя по буквам,
Я околдован ее именем,
Да, я произношу ее имя по буквам.