Smoke - Alejandro Escovedo перевод на немецкий

Smoke

Well you smoke baby smoke 'til the break of dawn
Gonna light you up gonna sing your song
Come on baby baby make me feel so strong
I hear they're going bop bop baby all night long
The kids that got started gonna do the dog
Dance with me baby, dance with me on and on
Chorus
Outside the disco, Yeah, they wouldn't let me in
Here comes Laurie, you know she could have been my twin
All dolled up, just one place to go
Come on baby come on let's do the stroll
Take my hand I'll teach you how to roll
Come on baby, love me baby on and on
Yeah baby going whop bop gonna wind you up
Take my hand I'll teach ya do the stroll
Come on baby, love me baby on and on

You remember Dietrich oh how could I forget?
He did time in Chino, never made it out I guess
Happier endings for you and me
Chromatic climb and Verse ride
You're going bop bop baby all night long
You gotta turn it up or turn it on
Kiss me one time baby make it feel so strong
Sweet Bonita, yeah she really got around
Lenny told me she finally settled down
Up in Fairbanks Alaska, raising kids
(Yeah she's all right)
Chromatic and verse
Go smoke baby smoke (4 times)
Yeah (and 4 more) all night long

Rauch

Na, du rauchst, Baby, rauch bis zum Morgengrauen
Ich werde dich anmachen, werde dein Lied singen
Komm schon, Baby, Baby, lass mich mich so stark fühlen
Ich höre, sie machen die ganze Nacht "Bop Bop", Baby
Die Kids, die angefangen haben, werden den "Dog" machen
Tanz mit mir, Baby, tanz mit mir immer weiter
Chorus
Draußen vor der Disco, ja, sie ließen mich nicht rein
Da kommt Laurie, weißt du, sie hätte meine Zwillingsschwester sein können
Aufgedonnert, nur ein Ziel
Komm schon, Baby, komm schon, lass uns schlendern
Nimm meine Hand, ich zeige dir, wie man rollt
Komm schon, Baby, liebe mich, Baby, immer weiter
Ja, Baby, es geht "Whop Bop", ich werde dich aufziehen
Nimm meine Hand, ich zeige dir, wie man schlendert
Komm schon, Baby, liebe mich, Baby, immer weiter

Du erinnerst dich an Dietrich, oh, wie könnte ich das vergessen?
Er saß in Chino ein, hat es wohl nie rausgeschafft
Glücklichere Enden für dich und mich
Chromatischer Anstieg und Strophe
Du machst die ganze Nacht "Bop Bop", Baby
Du musst es lauter machen oder anschalten
Küss mich einmal, Baby, lass es sich so stark anfühlen
Süße Bonita, ja, sie kam wirklich rum
Lenny erzählte mir, sie hat sich endlich niedergelassen
Oben in Fairbanks, Alaska, zieht Kinder groß
(Ja, ihr geht's gut)
Chromatik und Strophe
Rauch, Baby, rauch (4 Mal)
Ja (und 4 weitere Male) die ganze Nacht