Something Blue - Alejandro Escovedo перевод на немецкий

Something Blue

The wind took my friend away
He flew away yesterday
The government lies, children die
They still won't heal the poor
Is there money
To be made
Off the people's parade.
They're selling broken hearts outside the door
So I'll write something blue
A melody, I'll play for you
I'll sing, yes I'll sing
Something blue
You claim a victory
Like a hurricane memory
St James is hanging in the breeze.
We turn another cheek
In velvet armour chic
We sing for the workers of tomorrow
So I'll write something blue

A melody, I'll play for you
I'll sing, Yes, I'll sing something blue
Nobody wants you< something blue
Maybe you'll turn to> something blue
Maybe they'll see, what the people need today
That's Everybody say
Hey hey
Another smoky rainy day
The magpie's flown away
Searching for love lost along the way
If this beginning has no end
Let the one man band begin
There's always time to tell another story
So I'll write something blue
A melody I'll play for you
I'll sing, Yes I'll sing
Something blue
Something blue
So, I'll sing
Yes, I'll sing
Sing For You
Something blue see less

Etwas Blaues

Der Wind nahm meinen Freund mit sich
Er flog gestern davon
Die Regierung lügt, Kinder sterben
Sie heilen die Armen immer noch nicht
Gibt es Geld
das man verdienen kann,
an der Parade des Volkes.
Sie verkaufen gebrochene Herzen vor der Tür
Also schreibe ich etwas Blaues
Eine Melodie, die ich für dich spielen werde
Ich werde singen, ja, ich werde singen
Etwas Blaues
Du beanspruchst einen Sieg
Wie eine Hurrikan-Erinnerung
St. James hängt in der Brise.
Wir wenden die andere Wange hin
In schicker Samtrüstung
Wir singen für die Arbeiter von morgen
Also schreibe ich etwas Blaues

Eine Melodie, die ich für dich spielen werde
Ich werde singen, ja, ich werde etwas Blaues singen
Niemand will dich < etwas Blaues
Vielleicht wendest du dich > etwas Blauem zu
Vielleicht werden sie sehen, was die Leute heute brauchen
Das sagt jeder
Hey hey
Ein weiterer verregneter Tag voller Rauch
Die Elster ist davongeflogen
Auf der Suche nach Liebe, die unterwegs verloren ging
Wenn dieser Anfang kein Ende hat
Lass die Ein-Mann-Band beginnen
Es ist immer Zeit, eine andere Geschichte zu erzählen
Also schreibe ich etwas Blaues
Eine Melodie, die ich für dich spielen werde
Ich werde singen, ja, ich werde singen
Etwas Blaues
Etwas Blaues
Also werde ich singen
Ja, ich werde singen
Für dich singen
Etwas Blaues