Dímelo En La Cara - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

Dímelo En La Cara

Acepta que un día me enamoré
Y ya nunca he dicho que te olvidé
No me convenías y yo me alejé
Porque en todo momento me fuiste infiel

Pero todo no fue un momento, fue todo el tiempo
Y yo era tu juego y no lo noté
Hoy me está doliendo lo que estás diciendo
Si te preguntan por mí, tú dices "ya no me acuerdo él"

¿Acaso no te acuerdas? que yo te ayudaba
A buscar tu ropa debajo de mi cama
Ahí donde llorabas cada vez que terminabas
Y siempre me decías que yo era lo que más amabas
Ahora no te acuerdas de mí, dímelo en la cara

¿Acaso no te acuerdas? que yo te ayudaba
A buscar tu ropa debajo de mi cama
Ahí donde llorabas cada vez que terminabas
Y siempre me decías que yo era lo que más amabas
Ahora no te acuerdas de mí, dímelo en la cara

Sag es mir ins Gesicht

Gib zu, dass ich mich eines Tages verliebt habe
Und ich nie gesagt habe, dass ich dich vergessen habe
Du passtest nicht zu mir und ich ging weg
Weil du mir die ganze Zeit untreu warst

Aber es war nicht nur ein Moment, es war die ganze Zeit
Und ich war dein Spiel und ich habe es nicht gemerkt
Heute tut mir weh, was du sagst
Wenn sie nach mir fragen, sagst du: "Ich erinnere mich nicht an ihn"

Erinnerst du dich nicht, dass ich dir geholfen habe
Deine Kleidung unter meinem Bett zu suchen
Dort, wo du jedes Mal geweint hast, wenn Schluss war
Und du hast mir immer gesagt, ich sei das, was du am meisten liebst
Jetzt erinnerst du dich nicht an mich, sag es mir ins Gesicht

Erinnerst du dich nicht, dass ich dir geholfen habe
Deine Kleidung unter meinem Bett zu suchen
Dort, wo du jedes Mal geweint hast, wenn Schluss war
Und du hast mir immer gesagt, ich sei das, was du am meisten liebst
Jetzt erinnerst du dich nicht an mich, sag es mir ins Gesicht