Es Ella - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

Es Ella

Quiero cantar una canción de cantina
De esas que a los hombres hacen grandes
Y al cobarde lo intimidan

Quiero cantar, que escuche la gente
Porque aunque sean borrachos
Verán que gacho se siente
Por eso estoy aquí ahogando mi dolor

Es ella la que me abandonó, la que me traicionó
Y sufro de esta pena, es ella, mi amigo
Por la que estoy herido, pero quiero que vuelva

Es ella la que me hizo tan feliz, cuando estuvo aquí
Y me llevo a las estrellas
Es ella, mi amigo la que, con sus caricias
Me llevaba hasta el delirio

Es ella, es ella
Es ella, mi amigo
Es ella, compa

Es ella la que me abandonó
La que me traicionó
Y sufro de esta pena

Es ella, mi amigo, por la que estoy herido
Pero quiero que vuelva
Es ella la que me hizo tan feliz

Cuando estuvo aquí y me llevo a las estrellas
Es ella mi amigo, la que cuando con sus caricias
Me llevaba hasta el delirio

Sie ist es

Ich möchte ein Cantina-Lied singen
Von denen, die Männer stark machen
Und den Feigling einschüchtern

Ich möchte singen, dass die Leute hören
Denn selbst wenn sie betrunken sind
Werden sie sehen, wie bitter es sich anfühlt
Deshalb bin ich hier und ertränke meinen Schmerz

Sie ist es, die mich verließ, die mich betrog
Und ich leide unter diesem Kummer, sie ist es, mein Freund
Für sie bin ich verwundet, doch ich will, dass sie zurückkommt

Sie ist es, die mich so glücklich machte, als sie hier war
Und mich zu den Sternen trug
Sie ist es, mein Freund, die mit ihren Zärtlichkeiten
Mich bis zum Wahnsinn brachte

Sie ist es, sie ist es
Sie ist es, mein Freund
Sie ist es, Kumpel

Sie ist es, die mich verließ
Die mich betrog
Und ich leide unter diesem Kummer

Sie ist es, mein Freund, für die ich verwundet bin
Doch ich will, dass sie zurückkommt
Sie ist es, die mich so glücklich machte

Als sie hier war und mich zu den Sternen trug
Sie ist es, mein Freund, die mit ihren Zärtlichkeiten
Mich bis zum Wahnsinn brachte