Huye - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

Huye

Lo más seguro es que no pueda cumplir nada
De lo que te diga y de lo que prometa
He fallado tanto que se me hizo vicio
Ya llegué al extremo y me mentí a mí mismo

El problema es que hago daño
A quién me ama
El problema es que te amo
Más que a nada

Porque no he nacido para una persona
Soy ave de paso, maldita la hora
En que te cruzaste en el mismo camino
Huye cuando puedas por favor te pido

Porque no merezco ni siquiera un beso
Menos un minuto de tus pensamientos
Y aunque tengo ganas de sentirme vivo
Sé que te haré daño si tú estás conmigo

Huye lo más pronto que tú puedas
Sin voltear atrás
Yo sé lo que te digo

Porque no he nacido para una persona
Soy ave de paso, maldita la hora
En que te cruzaste en el mismo camino
Huye cuando puedas por favor te pido

Porque no merezco ni siquiera un beso
Menos un minuto de tus pensamientos
Y aunque tengo ganas de sentirme vivo
Sé que te haré daño si no estás conmigo

Huye lo más pronto que tú puedas
Sin voltear atrás
Yo sé que lo que te digo

Lauf weg

Am sichersten ist, dass ich nichts einhalten kann
Von dem, was ich sage und was ich verspreche
Ich habe so oft versagt, dass es zur Gewohnheit wurde
Ich bin am Ende angekommen und habe mich selbst belogen

Das Problem ist, dass ich verletze
Diejenigen, die mich lieben
Das Problem ist, dass ich dich liebe
Mehr als alles

Weil ich nicht für eine Person gemacht bin
Ich bin ein Zugvogel, verdammte Stunde
In der du mir auf demselben Weg begegnet bist
Lauf weg, wenn du kannst, ich bitte dich darum

Weil ich nicht einmal einen Kuss verdiene
Schon gar nicht eine Minute deiner Gedanken
Und obwohl ich Lust habe, mich lebendig zu fühlen
Weiß ich, dass ich dir wehtun werde, wenn du bei mir bist

Lauf weg so schnell du kannst
Ohne zurückzublicken
Ich weiß, was ich dir sage

Weil ich nicht für eine Person gemacht bin
Ich bin ein Zugvogel, verdammte Stunde
In der du mir auf demselben Weg begegnet bist
Lauf weg, wenn du kannst, ich bitte dich darum

Weil ich nicht einmal einen Kuss verdiene
Schon gar nicht eine Minute deiner Gedanken
Und obwohl ich Lust habe, mich lebendig zu fühlen
Weiß ich, dass ich dir wehtun werde, wenn du nicht bei mir bist

Lauf weg so schnell du kannst
Ohne zurückzublicken
Ich weiß, was ich dir sage