Huye - Alejandro Fernandez перевод на русский

Huye

Lo más seguro es que no pueda cumplir nada
De lo que te diga y de lo que prometa
He fallado tanto que se me hizo vicio
Ya llegué al extremo y me mentí a mí mismo

El problema es que hago daño
A quién me ama
El problema es que te amo
Más que a nada

Porque no he nacido para una persona
Soy ave de paso, maldita la hora
En que te cruzaste en el mismo camino
Huye cuando puedas por favor te pido

Porque no merezco ni siquiera un beso
Menos un minuto de tus pensamientos
Y aunque tengo ganas de sentirme vivo
Sé que te haré daño si tú estás conmigo

Huye lo más pronto que tú puedas
Sin voltear atrás
Yo sé lo que te digo

Porque no he nacido para una persona
Soy ave de paso, maldita la hora
En que te cruzaste en el mismo camino
Huye cuando puedas por favor te pido

Porque no merezco ni siquiera un beso
Menos un minuto de tus pensamientos
Y aunque tengo ganas de sentirme vivo
Sé que te haré daño si no estás conmigo

Huye lo más pronto que tú puedas
Sin voltear atrás
Yo sé que lo que te digo

Беги

Скорее всего, я не смогу сдержать ни слова,
Ни обещаний, что даю тебе сейчас.
Я столько ошибался, что привык ломать,
Дошёл до крайности и сам себе солгал.

Проблема в том, что я раню
Тех, кто мне верит.
Проблема в том, что люблю
Тебя сильней всего.

Я не рождён быть чьим-то навсегда,
Я птица в пути, проклят тот час,
Когда ты появилась на моём пути.
Беги, пока можешь, умоляю, уйди.

Я не достоин даже твоего поцелуя,
Ни мига в твоих мыслях.
И хоть мне хочется снова чувствовать себя живым,
Я знаю — с тобой причиню тебе боль.

Беги, пока есть возможность,
Не оглядывайся назад.
Я знаю, о чём говорю.

Я не рождён быть чьим-то навсегда,
Я птица в пути, проклят тот час,
Когда ты появилась на моём пути.
Беги, пока можешь, умоляю, уйди.

Я не достоин даже твоего поцелуя,
Ни мига в твоих мыслях.
И хоть мне хочется снова чувствовать себя живым,
Я знаю — без тебя причиню тебе боль.

Беги, пока есть возможность,
Не оглядывайся назад.
Я знаю, что говорю.