Inexperto En Olvidarte - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

Inexperto En Olvidarte

Me está costando olvidarte por completo
No me acostumbro a despedirme sin un beso
Me está llegando el dolor aquí muy dentro
Es tu desprecio que golpea hasta los huesos

Me niego a aceptar que te he perdido
Pienso rogarte hasta que vuelvas conmigo

Y hoy me declaro perdedor ante tus ojos
Inexperto en olvidarte
A quién engaño si quiero hablarte
Esta vez yo ya perdí
Porque aunque finja ser fuerte voy a volver a ti

Y hoy me rehúso a vivir sin tu cariño
No me importaría humillarme
De rodillas suplicarte a que vuelvas junto a mí
Hoy tú tienes la razón y el cabrón yo siempre fui

Y hoy me declaro perdedor ante tus ojos
Inexperto en olvidarte
A quién engaño si quiero hablarte
Esta vez yo ya perdí
Porque aunque finja ser fuerte voy a volver a ti

Y hoy me rehúso a vivir sin tu cariño
No me importaría humillarme
De rodillas suplicarte a que vuelvas junto a mí
Hoy tú tienes la razón y el cabrón yo siempre fui

Unerfahren im Vergessen

Es fällt mir schwer, dich ganz zu vergessen
Ich gewöhne mich nicht daran, mich ohne Kuss zu verabschieden
Der Schmerz dringt tief in mich hinein
Es ist deine Verachtung, die bis auf die Knochen trifft

Ich weigere mich, zu akzeptieren, dass ich dich verloren habe
Ich denke daran, dich anzuflehen, bis du zu mir zurückkehrst

Und heute bekenne ich mich als Verlierer vor deinen Augen
Unerfahren im Vergessen deiner
Wen täusche ich, wenn ich mit dir sprechen will?
Diesmal habe ich schon verloren
Denn auch wenn ich stark tue, werde ich zu dir zurückkehren

Und heute weigere ich mich, ohne deine Zuneigung zu leben
Es würde mir nichts ausmachen, mich zu demütigen
Auf Knien flehe ich dich an, zu mir zurückzukehren
Heute hast du recht, und ich war immer der Trottel

Und heute bekenne ich mich als Verlierer vor deinen Augen
Unerfahren im Vergessen deiner
Wen täusche ich, wenn ich mit dir sprechen will?
Diesmal habe ich schon verloren
Denn auch wenn ich stark tue, werde ich zu dir zurückkehren

Und heute weigere ich mich, ohne deine Zuneigung zu leben
Es würde mir nichts ausmachen, mich zu demütigen
Auf Knien flehe ich dich an, zu mir zurückzukehren
Heute hast du recht, und ich war immer der Trottel