La Última Y Nos Vamos - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

La Última Y Nos Vamos

Huellas en la casa, sueño que me abrazas
Cómo extraño un beso que no pasa
¿Sigues en mi habitación o estoy perdiendo la razón?
Si el amor no existe, entonces nada existe

Explícame otra vez por qué volviste
Si es que fue tu decisión confundirme el corazón
Yo prometí la última vez, que iba ser la última vez
Pero sabes que no es cierto y aquí estamos otra vez

Esa última canción la escribió mi estupidez
Aunque duele cuando miento duele más perderte
Por quererte demasiado, siempre vivo en el pasado
Y tú, ¿cuántas vidas me has costado?
Brindaré por las mentiras, esta es la última y nos vamos

Eso que no te detiene, cuando uno quiere volar
Es lo que tanto me hiere cuando tú no estás, cuando tú no estás
¿Cómo decirte las cosas? sin que me intentes callar
¿Cómo matar ilusiones? sin verte llorar, sin verte llorar

Yo me acuerdo de cada mañana perdida, palabras vacías
Tan fácil te olvidas de toda tu vida, de toda mi vida
Cuando tu maldita mirada me atrapa, despierta mi herida
Me quiere y me mata, te odio mi vida, te extraño mi vida

Y yo prometí la última vez, que iba a ser la última vez
Pero sabes que no es cierto y aquí estamos otra vez
Esa última canción, la escribió mi estupidez

Aunque duele cuando miento, duele más perderte
Por quererte demasiado, siempre vivo en el pasado
Y tú, ¿cuántas vidas me has costado?
Brindaré por las mentiras, esta es la última y nos vamos

Der Letzte Und Dann Gehen Wir

Spuren im Haus, ich träume, dass du mich umarmst
Wie ich einen Kuss vermisse, der nicht kommt
Bist du noch in meinem Zimmer oder verliere ich den Verstand?
Wenn Liebe nicht existiert, dann existiert nichts

Erklär mir nochmal, warum du zurückgekommen bist
Wenn es deine Entscheidung war, mein Herz zu verwirren
Ich versprach das letzte Mal, es würde das letzte Mal sein
Doch du weißt, das ist nicht wahr und hier sind wir wieder

Dieses letzte Lied schrieb meine Dummheit
Auch wenn es schmerzt zu lügen, schmerzt es mehr, dich zu verlieren
Weil ich dich zu sehr liebe, lebe ich immer in der Vergangenheit
Und du, wie viele Leben hast du mich gekostet?
Ich stoße an auf die Lügen, dies ist der letzte und dann gehen wir

Das, was dich nicht aufhält, wenn einer fliegen will
Ist das, was mich so verletzt, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wie sage ich dir die Dinge, ohne dass du mich zum Schweigen bringst?
Wie töte ich Illusionen, ohne dich weinen zu sehen, ohne dich weinen zu sehen

Ich erinnere mich an jeden verlorenen Morgen, leere Worte
So leicht vergisst du dein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Wenn dein verdammter Blick mich einfängt, weckt er meine Wunde
Er liebt und tötet mich, ich hasse dich, mein Leben, ich vermisse dich, mein Leben

Ich versprach das letzte Mal, es würde das letzte Mal sein
Doch du weißt, das ist nicht wahr und hier sind wir wieder
Dieses letzte Lied schrieb meine Dummheit

Auch wenn es schmerzt zu lügen, schmerzt es mehr, dich zu verlieren
Weil ich dich zu sehr liebe, lebe ich immer in der Vergangenheit
Und du, wie viele Leben hast du mich gekostet?
Ich stoße an auf die Lügen, dies ist der letzte und dann gehen wir