La Última Y Nos Vamos - Alejandro Fernandez перевод на русский

La Última Y Nos Vamos

Huellas en la casa, sueño que me abrazas
Cómo extraño un beso que no pasa
¿Sigues en mi habitación o estoy perdiendo la razón?
Si el amor no existe, entonces nada existe

Explícame otra vez por qué volviste
Si es que fue tu decisión confundirme el corazón
Yo prometí la última vez, que iba ser la última vez
Pero sabes que no es cierto y aquí estamos otra vez

Esa última canción la escribió mi estupidez
Aunque duele cuando miento duele más perderte
Por quererte demasiado, siempre vivo en el pasado
Y tú, ¿cuántas vidas me has costado?
Brindaré por las mentiras, esta es la última y nos vamos

Eso que no te detiene, cuando uno quiere volar
Es lo que tanto me hiere cuando tú no estás, cuando tú no estás
¿Cómo decirte las cosas? sin que me intentes callar
¿Cómo matar ilusiones? sin verte llorar, sin verte llorar

Yo me acuerdo de cada mañana perdida, palabras vacías
Tan fácil te olvidas de toda tu vida, de toda mi vida
Cuando tu maldita mirada me atrapa, despierta mi herida
Me quiere y me mata, te odio mi vida, te extraño mi vida

Y yo prometí la última vez, que iba a ser la última vez
Pero sabes que no es cierto y aquí estamos otra vez
Esa última canción, la escribió mi estupidez

Aunque duele cuando miento, duele más perderte
Por quererte demasiado, siempre vivo en el pasado
Y tú, ¿cuántas vidas me has costado?
Brindaré por las mentiras, esta es la última y nos vamos

Последняя и уходим

Следы в доме, сон, где ты обнимаешь
Как же мне не хватает твоего несостоявшегося поцелуя
Ты всё ещё в моей комнате, или я теряю рассудок?
Если любви нет, значит, ничего нет

Объясни мне снова, зачем ты вернулась
Если это было твоё решение — запутать моё сердце
Я обещал в прошлый раз, что это будет последний
Но ты знаешь, что это ложь, и вот мы снова здесь

Эту последнюю песню написала моя глупость
Хоть и больно, когда вру, но больнее — потерять тебя
Из-за слишком сильной любви я живу в прошлом
А ты — сколько жизней у меня отняла?
Подниму тост за лжи — это последний, и уходим

То, что тебя не останавливает, когда хочешь улететь
Это то, что ранит меня, когда тебя нет, когда тебя нет
Как сказать тебе всё это, чтоб ты не пыталась меня заставить замолчать?
Как убить надежды, не видя твоих слёз, не видя твоих слёз

Я помню каждое утро, потерянное в пустых словах
Тебе так легко забыть всю свою жизнь, всю мою жизнь
Когда твой проклятый взгляд ловит меня, пробуждает рану
Ты любишь и убиваешь, ненавижу тебя, жизнь моя, скучаю по тебе, жизнь моя

И я обещал в прошлый раз, что это будет последний
Но ты знаешь, что это ложь, и вот мы снова здесь
Эту последнюю песню написала моя глупость

Хоть и больно, когда вру, но больнее — потерять тебя
Из-за слишком сильной любви я живу в прошлом
А ты — сколько жизней у меня отняла?
Подниму тост за лжи — это последний, и уходим