Ni En Defensa Propia (En Vivo Desde La Plaza de Toros La México, 2024) - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

Ni En Defensa Propia (En Vivo Desde La Plaza de Toros La México, 2024)

¡Échele, compa!

Por primera vez, no metí ni las manos
Ni en defensa propia evité la caída
Yo que anduve huyendo de un mundo de engaños
Vine a dar de lleno a lo peor de la vida

La primera vez que te tuve en mis brazos
Me decías llorando que no habías pecado
Pero ya tenías no sé cuántos fracasos
Y querías borrar con mi amor tu pecado

Ya tenías el rostro cubierto de besos
Y en tu ser, las huellas que dejan las penas
Si después de amarte, te hicieron desprecio
Yo no he de pagar por las deudas ajenas

¡Ay, ay, ay, ay! Chiquita

Te podría jurar que te amé con locura
Y jamás pensé que llegara a perderte
Pero en vez de amores, me diste amargura
Y así como eres, prefiero perderte

Ya tenías el rostro cubierto de besos
Y en tu ser, las huellas que dejan las penas
Si después de amarte, te hicieron desprecio
Yo no he de pagar por las deudas ajenas

Ni En Defensa Propia (Live Von Der Plaza de Toros La México, 2024)

Los, Kumpel!

Zum ersten Mal hab ich nicht einmal die Hände gerührt
Nicht mal zur Selbstverteidigung den Sturz verhindert
Ich, der ich vor einer Welt der Täuschung geflohen bin
Bin direkt in das Schlimmste des Lebens gestolpert

Das erste Mal, als ich dich in meinen Armen hielt
Weintest du und sagtest, du hättest nicht gesündigt
Doch du hattest schon so manche Niederlage erlebt
Und wolltest mit meiner Liebe deine Sünde tilgen

Dein Gesicht war schon von Küssen bedeckt
Und in deinem Wesen die Spuren des Leids
Wenn sie dich nach der Liebe verachtet haben
Zahl ich nicht für die Schulden anderer Leute

Ay, ay, ay, ay! Kleine

Ich könnte schwören, dass ich dich wahnsinnig liebte
Und nie dachte, dass ich dich verlieren würde
Doch statt Liebe gabst du mir Bitterkeit
Und so wie du bist, zieh ich’s vor, dich zu verlieren

Dein Gesicht war schon von Küssen bedeckt
Und in deinem Wesen die Spuren des Leids
Wenn sie dich nach der Liebe verachtet haben
Zahl ich nicht für die Schulden anderer Leute