Ni Te Topo - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

Ni Te Topo

Con esa misma boca con la que tú me besabas
Hoy dices que soy poca cosa y de ahí tu no me bajas
Que soy el que te anda buscando
Pero hoy yo ni en el mundo te hago
Te pido que no andes hablando bien o mal de mi
Nomás pa' que te ubiques una cosa te voy a decir
¿Sabes qué?
Ni te topo
Ahí te encargo que te bajes de la nube
Se te llena la boca con mi nombre y se te sube
Que anduviste conmigo, todavía lo presumes
Ni te topo
Tu no me sirves ni siquiera pa' un antojo
Eres el error del cual no me siento orgulloso
Me valen tres hectáreas si tu ahorita andas con otro
Me importa poco lo que tu hagas con tu vida la verdad que ni te topo

¡Échele ganitas mija!

Ni te topo
Ahí te encargo que te bajes de la nube
Se te llena la boca con mi nombre y se te sube
Que anduviste conmigo, todavía lo presumes
Ni te topo
Tu no me sirves ni siquiera pa' un antojo
Eres el error del cual no me siento orgulloso
Me valen tres hectáreas si tu ahorita andas con otro
Me importa poco lo que tu hagas con tu vida la verdad que ni te topo

Ich kenne dich nicht

Mit demselben Mund, mit dem du mich geküsst hast
Sagst du heute, ich bin nichts wert und lässt mich nicht runter
Dass ich derjenige bin, der dich sucht
Aber heute mache ich dich nicht mal in der Welt
Ich bitte dich, nicht gut oder schlecht über mich zu reden
Nur damit du dich orientierst, eine Sache sage ich dir
Weißt du was?
Ich kenne dich nicht
Ich bitte dich, vom Himmel runterzukommen
Dein Mund ist voll von meinem Namen und du überschätzt dich
Dass du mit mir zusammen warst, prahlst du immer noch damit
Ich kenne dich nicht
Du taugst nicht mal für ein Verlangen
Du bist der Fehler, auf den ich nicht stolz bin
Mir sind drei Hektar egal, wenn du jetzt mit einem anderen bist
Es interessiert mich wenig, was du mit deinem Leben machst, ehrlich, ich kenne dich nicht

Gib dir Mühe, Mädel!

Ich kenne dich nicht
Ich bitte dich, vom Himmel runterzukommen
Dein Mund ist voll von meinem Namen und du überschätzt dich
Dass du mit mir zusammen warst, prahlst du immer noch damit
Ich kenne dich nicht
Du taugst nicht mal für ein Verlangen
Du bist der Fehler, auf den ich nicht stolz bin
Mir sind drei Hektar egal, wenn du jetzt mit einem anderen bist
Es interessiert mich wenig, was du mit deinem Leben machst, ehrlich, ich kenne dich nicht