Ni Te Topo - Alejandro Fernandez перевод на русский

Ni Te Topo

Con esa misma boca con la que tú me besabas
Hoy dices que soy poca cosa y de ahí tu no me bajas
Que soy el que te anda buscando
Pero hoy yo ni en el mundo te hago
Te pido que no andes hablando bien o mal de mi
Nomás pa' que te ubiques una cosa te voy a decir
¿Sabes qué?
Ni te topo
Ahí te encargo que te bajes de la nube
Se te llena la boca con mi nombre y se te sube
Que anduviste conmigo, todavía lo presumes
Ni te topo
Tu no me sirves ni siquiera pa' un antojo
Eres el error del cual no me siento orgulloso
Me valen tres hectáreas si tu ahorita andas con otro
Me importa poco lo que tu hagas con tu vida la verdad que ni te topo

¡Échele ganitas mija!

Ni te topo
Ahí te encargo que te bajes de la nube
Se te llena la boca con mi nombre y se te sube
Que anduviste conmigo, todavía lo presumes
Ni te topo
Tu no me sirves ni siquiera pa' un antojo
Eres el error del cual no me siento orgulloso
Me valen tres hectáreas si tu ahorita andas con otro
Me importa poco lo que tu hagas con tu vida la verdad que ni te topo

Меня тебя и след простыл

Теми же губами, что меня целовала ты когда-то,
Теперь твердишь, что я никто, и свысока глядишь обратно.
Что будто я бегу за тобою,
Но мне уже всё равно — не скрою.
Прошу, не суди меня — ни в дурь, ни в добро,
Лишь чтоб ты поняла, скажу тебе прямо одно:
Знаешь что?
Меня тебя и след простыл.
С ног на землю — вот мой совет,
Моё имя на губах — и ты вся в спеси.
Что была со мной — до сих пор хвалишься,
Меня тебя и след простыл.
Ты мне не нужна даже для минутных страстей,
Ошибка, в которой не вижу своей чести.
Мне всё равно, с кем сейчас ты где-то,
Твои дела — не моя забота, меня тебя и след простыл.

Ну давай, старайся, детка!

Меня тебя и след простыл.
С ног на землю — вот мой совет,
Моё имя на губах — и ты вся в спеси.
Что была со мной — до сих пор хвалишься,
Меня тебя и след простыл.
Ты мне не нужна даже для минутных страстей,
Ошибка, в которой не вижу своей чести.
Мне всё равно, с кем сейчас ты где-то,
Твои дела — не моя забота, меня тебя и след простыл.