Peor Que La Anterior - Alejandro Fernandez перевод на русский

Peor Que La Anterior

Siempre yo me he preguntado
Si es verdad que un clavo saca a otro clavo
Y clavé una nueva foto
Donde tú y yo salimos abrazados
He quemado la anterior
Donde estaba con la que me rompió el corazón
Ella se burló de mi
Estuve a nada de morir, pero tu adiós sí me mato
Yo que pensaba que tú eras diferente
Ya me di cuenta que no eres tan buena gente
Por tu culpa ya no creo en el amor verdadero
Porque al final siempre me hace llorar
Me he emborrachado muchas veces por lo mismo
Yo a ti te quise como a nadie había querido
Otra vez volvió a pasarme
Ya volvieron a fallarme
Un golpe más a este corazón
Yo creía que tú eras diferente y eres peor que la anterior
Y yo que pensaba que tú eras diferente
Ya me di cuenta que no eres tan buena gente
Por tu culpa ya no creo en el amor verdadero
Porque al final siempre me hace llorar
Me he emborrachado muchas veces por lo mismo
Yo a ti te quise como a nadie había querido
Otra vez volvió a pasarme
Ya volvieron a fallarme
Un golpe más a este corazón
Yo creía que tú eras diferente y eres peor que la anterior

Хуже, чем предыдущая

Я всегда задавался вопросом,
Правда ли, что один гвоздь выбивает другой,
И вот я повесил новое фото,
Где мы с тобой обнимаемся.
Я сжёг предыдущее,
Где был с той, что разбила мне сердце.
Она смеялась надо мной,
Я был на грани смерти, но твоё "прощай" убило меня.
Я думал, что ты другая,
Но понял — ты не так уж хороша.
Из-за тебя я больше не верю в настоящую любовь,
Ведь в конце она всегда заставляет меня плакать.
Я напивался много раз из-за этого,
Я любил тебя, как никого раньше.
Со мной случилось это снова,
Мне снова не повезло,
Ещё один удар в это сердце.
Я верил, что ты другая, а ты хуже предыдущей.
Я думал, что ты другая,
Но понял — ты не так уж хороша.
Из-за тебя я больше не верю в настоящую любовь,
Ведь в конце она всегда заставляет меня плакать.
Я напивался много раз из-за этого,
Я любил тебя, как никого раньше.
Со мной случилось это снова,
Мне снова не повезло,
Ещё один удар в это сердце.
Я верил, что ты другая, а ты хуже предыдущей.