Pequeños Inconvenientes - Alejandro Fernandez перевод на русский

Pequeños Inconvenientes

Dije que te olvidaría y que iba ser para siempre
Que me dieras unos días y dejaba de quererte
Que alguien más podría reemplazarte
Creo que exageré en esa parte
Que cualquiera me daría lo que tú me dabas
Que los besos de tu boca fácil se borraban
Y buscando de tu amor deshacerme
Tuve unos pequeños inconvenientes
Se me cruzaba tu recuerdo en todas partes
Creía verte cuando andaba por la calle
Siempre tuve la sensación de que iba a escuchar tu voz
Y así correr a ti para recuperarte
Las borracheras me provocan lo contario
En vez de que ya no me importes, más te extraño
Hay noches que me da ansiedad por que no te puedo tocar
Y no le sigo porque luego nunca acabo
No son pretextos, más bien son inconvenientes
Por los que no te he superado
Que cualquiera me daría lo que tú me dabas
Que los besos de tu boca fácil se borraban
Y buscando de tu amor deshacerme
Tuve unos pequeños inconvenientes
Se me cruzaba tu recuerdo en todas partes
Creía verte cuando andaba por la calle
Siempre tuve la sensación de que iba a escuchar tu voz
Y así correr a ti para recuperarte
Las borracheras me provocan lo contario
En vez de que ya no me importes, más te extraño
Hay noches que me da ansiedad por que no te puedo tocar
Y no le sigo porque luego nunca acabo
No son pretextos, más bien son inconvenientes
Por los que no te he superado

Небольшие неудобства

Я сказал, что забуду тебя — и это будет навсегда
Что дашь мне несколько дней — и я перестану тебя любить
Что кто-то другой сможет заменить тебя
Кажется, я преувеличил в этой части
Что любой даст мне то, что давала ты
Что поцелуи твоих губ легко стираются
И в попытках избавиться от твоей любви
Я столкнулся с небольшими неудобствами
Твои воспоминания преследовали меня повсюду
Мне казалось, что вижу тебя на улице
Всегда было ощущение, что вот-вот услышу твой голос
И брошусь к тебе, чтобы вернуть тебя
Но пьянство даёт обратный эффект
Вместо того чтобы забыть тебя, я скучаю сильнее
Бывают ночи, когда меня охватывает тревога — ведь тебя нельзя коснуться
И я не продолжаю, потому что потом всё затягивается
Это не отговорки, а скорее неудобства
Из-за которых я так и не смог тебя забыть
Что любой даст мне то, что давала ты
Что поцелуи твоих губ легко стираются
И в попытках избавиться от твоей любви
Я столкнулся с небольшими неудобствами
Твои воспоминания преследовали меня повсюду
Мне казалось, что вижу тебя на улице
Всегда было ощущение, что вот-вот услышу твой голос
И брошусь к тебе, чтобы вернуть тебя
Но пьянство даёт обратный эффект
Вместо того чтобы забыть тебя, я скучаю сильнее
Бывают ночи, когда меня охватывает тревога — ведь тебя нельзя коснуться
И я не продолжаю, потому что потом всё затягивается
Это не отговорки, а скорее неудобства
Из-за которых я так и не смог тебя забыть