Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Te Olvidé

Te Olvidé

Yo también sé jugar
Y me hubiera divertido
Es mejor que llorar
Y sentirme malherido

Si me dolió tu adiós
Para qué voy a negarlo
Pero, fue lo mejor
Viví un infierno a tu lado

Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Tal vez, mi error más grande fue lo mucho que te amé
Y, hoy, te pido disculpas si un día dije que jamás
Podría olvidarte, que siempre te iba amar

Te olvidé
Y me bastaron unos tragos de tequila
Acá, entre nos
Jamás creí ni una de tus mentiras

Te olvidé
Y, la verdad, más fácil de lo que esperaba
Me dolió
Pero no me morí, como pensabas
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Yo, de ti, me enamoraba

Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Tal vez, mi error más grande fue lo mucho que te amé
Y, hoy, te pido disculpas si un día dije que jamás
Podría olvidarte, que siempre te iba amar

Te olvidé
Y me bastaron unos tragos de tequila
Acá, entre nos
Jamás creí ni una de tus mentiras

Te olvidé
Y, la verdad, más fácil de lo que esperaba
Me dolió
Pero no me morí, como pensabas
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Yo, de ti
Yo, de ti, me enamoraba

I Forgot You

I know how to play the game,
And I would have had fun,
It's better than crying
And feeling hurt

If your goodbye hurt me
Why should I even deny it?
But it was for the best
I would have lived a hell by your side

Crying, crying for you was the worst thing I could do,
Maybe my biggest mistake was how much I loved you,
And today, I apologize if one day I said that never,
I could forget you, that I would always love you

I forgot you,
With a few shots of tequila,
Just between us,
I never believed a single one of your lies

I forgot you,
And honestly, it was easier than I expected,
It hurt,
But I didn't die, like you thought,
You showed your true self just in time
As I was falling in love with you

Crying, crying for you was the worst thing I could do,
Maybe my biggest mistake was how much I loved you,
And today, I apologize if one day I said that never,
I could forget you, that I would always love you

I forgot you,
With a few shots of tequila,
Just between us,
I never believed a single one of your lies

I forgot you,
And honestly, it was easier than I expected,
It hurt,
But I didn't die, like you thought,
You showed your true self just in time
As I
As I was falling in love with you