Ya Nos Tardamos - Alejandro Fernandez перевод на немецкий

Ya Nos Tardamos

Desde que nos conocimos
Por azares de la vida nos tocó ser amigos
Desde ahí yo ya sabía que no
Que el destino nos tenía algo más a los dos
Y mientras tanto, lo mismo
Que otro tipo te hizo daño y te dejó en el olvido
Tristemente nuevamente alguien se aprovechó de ti
Tu ya no quieres, estás cansada de todos
Amiga mía conmigo arriésgate
Disculpa la sinceridad, pero ya desperté
El miedo no me hará perder ahora esta oportunidad
De ir hasta el final contigo
Amiga mía conmigo escápate
Si esta noche no te hago feliz no volverá a pasar
Pero no hay duda lo nuestro es madera fina pa' quemar
Ya nos tardamos en amarnos
Amiga mía
Amiga mía conmigo arriésgate
Disculpa la sinceridad, pero ya desperté
El miedo no me hará perder ahora esta oportunidad
De ir hasta el final contigo
Amiga mía conmigo escápate
Si esta noche no te hago feliz no volverá a pasar
Pero no hay duda lo nuestro es madera fina pa' quemar
Ya nos tardamos en amarnos
Amiga mía
Ya nos tardamos en amarnos
Amiga mía

Wir haben uns schon lange genug Zeit gelassen

Seitdem wir uns kennengelernt haben
Durch Zufall des Lebens wurden wir Freunde
Ich wusste schon damals, dass nein
Dass das Schicksal uns mehr für einander bestimmt hat
Und in der Zwischenzeit, genauso
Hat dir ein anderer Typ wehgetan und dich vergessen lassen
Traurigerweise hat wieder jemand dich ausgenutzt
Du willst nicht mehr, du bist müde von allen
Meine Freundin, wag es mit mir
Entschuldige die Offenheit, aber ich bin aufgewacht
Angst wird mich diese Chance jetzt nicht verlieren lassen
Mit dir bis ans Ende zu gehen
Meine Freundin, flieh mit mir
Wenn ich dich heute Nacht nicht glücklich mache, wird es nicht wieder passieren
Aber es gibt keinen Zweifel, unsere Liebe ist feines Holz zum Verbrennen
Wir haben uns schon lange genug Zeit gelassen, uns zu lieben
Meine Freundin
Meine Freundin, wag es mit mir
Entschuldige die Offenheit, aber ich bin aufgewacht
Angst wird mich diese Chance jetzt nicht verlieren lassen
Mit dir bis ans Ende zu gehen
Meine Freundin, flieh mit mir
Wenn ich dich heute Nacht nicht glücklich mache, wird es nicht wieder passieren
Aber es gibt keinen Zweifel, unsere Liebe ist feines Holz zum Verbrennen
Wir haben uns schon lange genug Zeit gelassen, uns zu lieben
Meine Freundin
Wir haben uns schon lange genug Zeit gelassen, uns zu lieben
Meine Freundin