Ya Nos Tardamos - Alejandro Fernandez перевод на русский

Ya Nos Tardamos

Desde que nos conocimos
Por azares de la vida nos tocó ser amigos
Desde ahí yo ya sabía que no
Que el destino nos tenía algo más a los dos
Y mientras tanto, lo mismo
Que otro tipo te hizo daño y te dejó en el olvido
Tristemente nuevamente alguien se aprovechó de ti
Tu ya no quieres, estás cansada de todos
Amiga mía conmigo arriésgate
Disculpa la sinceridad, pero ya desperté
El miedo no me hará perder ahora esta oportunidad
De ir hasta el final contigo
Amiga mía conmigo escápate
Si esta noche no te hago feliz no volverá a pasar
Pero no hay duda lo nuestro es madera fina pa' quemar
Ya nos tardamos en amarnos
Amiga mía
Amiga mía conmigo arriésgate
Disculpa la sinceridad, pero ya desperté
El miedo no me hará perder ahora esta oportunidad
De ir hasta el final contigo
Amiga mía conmigo escápate
Si esta noche no te hago feliz no volverá a pasar
Pero no hay duda lo nuestro es madera fina pa' quemar
Ya nos tardamos en amarnos
Amiga mía
Ya nos tardamos en amarnos
Amiga mía

Мы уже заждались

С той самой встречи случайной
Судьба нас связала лишь дружбой сначала
Но я тогда уже знал, что мы
Задуманы были ею для чего-то любви
А тем временем, увы,
Кто-то снова причинил боль и забыл про тебя
И снова сердце твое разбито – опять подвела
Ты устала, ты не веришь никому,
Но, подруга, рискни со мной пойти
Прости за прямоту, но я очнулся внутри
Страх мне не помешает упустить этот миг
Чтоб с тобою дойти до конца
Подруга, давай сбежим с тобой
Если ночь эту я испорчу – второй не будет
Но ясно: пылать нам – судьба, будто пламя в костре
Мы уже заждались любви
Подруга моя
Подруга, рискни со мной пойти
Прости за прямоту, но я очнулся внутри
Страх мне не помешает упустить этот миг
Чтоб с тобою дойти до конца
Подруга, давай сбежим с тобой
Если ночь эту я испорчу – второй не будет
Но ясно: пылать нам – судьба, будто пламя в костре
Мы уже заждались любви
Подруга моя
Мы уже заждались любви
Подруга моя