Cobijas Ajenas - Alfredo Olivas , Alejandro Fernandez перевод на русский

Cobijas Ajenas

Si me quieres ver, que no sea en persona
Si quieres hablar, que no sea conmigo
Si quieres salir, que sea de mi vida
Si quieres tomar que sea la avenida

Si quieres volver, que sea con el otro
Si quieres dormir, que sea en otra cama
Si quieres pedir, que no sean mis besos
Si quieres gastar, que no sean mis pesos

Si quieres seguir, pues sigue rodando
Déjame vivir, no me andes buscando
Si quieres beber, yo le doy más recio
Si quieres amor, te doy mi desprecio

Si quieres ahogar, pues ahoga tus penas
No quieras usar, cobijas ajenas
Si quieres coger, que sea la maleta
Si quieres llorar
Pues que sea en la banqueta

Ahí le aviento una cobija mija
Pa que no le de frío
Chiquita mija tan, cómo la quiero
¡Échele, Señor Fernández!

Si quieres seguir, pues sigue rodando
Déjame vivir, no me andes buscando
Si quieres beber, yo le doy más recio
Si quieres amor, te doy mi desprecio

Si quieres ahogar, pues ahoga tus penas
No quieras usar cobijas ajenas
Si quieres coger, que sea la maleta
Si quieres llorar, que sea en la banqueta

Ahí a donde perteneces, chiquita

Чужие Одеяла

Если хочешь видеть, но не в лицо
Если хочешь говорить, но не со мной
Если хочешь уйти, уходи из моей жизни
Если хочешь пить, пей где-то в другом месте

Если хочешь вернуться, возвращайся к нему
Если хочешь спать, найди себе другую кровать
Если хочешь просить, но не мои поцелуи
Если хочешь тратить, но не мои деньги

Если хочешь идти, иди своей дорогой
Дай мне жить, не ищи больше меня
Если хочешь пить, я налью тебе крепче
Если хочешь любви, получи мое презрение

Если хочешь утонуть, топись в своих слезах
Не пытайся укрыться чужими одеялами
Если хочешь взять, бери свой чемодан
Если хочешь плакать
Плачь на обочине

Вот тебе одеяло, малышка
Чтобы не замерзла
Такая крошка, а как же я люблю тебя
«Давайте, сеньор Фернандес!»

Если хочешь идти, иди своей дорогой
Дай мне жить, не ищи больше меня
Если хочешь пить, я налью тебе крепче
Если хочешь любви, получи мое презрение

Если хочешь утонуть, топись в своих слезах
Не пытайся укрыться чужими одеялами
Если хочешь взять, бери свой чемодан
Если хочешь плакать, плачь на обочине

Там, где тебе и место, малышка