La Tóxica - Anitta , Alejandro Fernandez перевод на русский

La Tóxica

¡Hey!

No
Ahorita no ando en busca de morrita
Me gusta enamorarme, pero siento
Que ya no se necesita para pasarla bien

A los celos ya les dije adiós
Pa qué andar con uno, si yo puedo andar con dos
Y ahora mis pecados solo se los cuento a Dios

Ya me liberé
De la tóxica, romántica, la intensa, la insegura
Para tanto mal de amores ya encontré por fin la cura
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes

Ya me liberé
De otro que me dejó en visto y del que siempre me contesta
Para qué gastar en gatos, si puedo gastar en fiesta
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes

El que se enamora pierde
Y con lo bien que me la paso
Yo ya no vuelvo a verte

¡Ey!
¡Échele, viejón!
¡Dedíquela sin miedo!
¡Que suene ese requinto!
¡Uh!
¡Uh!

Cambié los chocolates por una cerveza
Ya no duele el corazón, ahora duele la cabeza
De la cruda que me da ya perdí mi otra mitad
Pa buscarla así borracha, qué pereza

A los celos ya les dije adiós
Pa qué andar con una, si yo puedo andar con dos
Y ahora mis pecados solo se los cuento a Dios

Ya me liberé
De otro tóxico, romántico, intenso e inseguro
Pa qué andar llorando amores con todo lo que facturo
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes

Ya me liberé
De la que me deja en visto y la que siempre me contesta
De la que quiere ver Netflix y la que se va de fiesta
Mi soltería y yo ayer cumplimos otro mes

El que se enamora pierde
Y con lo bien que me la paso
Yo ya no vuelvo a perder

La que se enamora pierde
Con lo bien que me la paso
Yo ya no vuelvo a perder

Токсичная

Эй!

Нет
Сейчас мне не нужны девчонки для любви
Я люблю влюбляться, но чувствую,
Что это не нужно, чтобы быть счастливым

Ревности я сказал "прощай"
Зачем мне одна, если можно две?
Теперь о грехах только Богу расскажу

Я свободен
От токсичной, романтичной, нервной, неуверенной
От всех этих мук любви я нашёл наконец избавленье
Моё одиночество и я — вчера ещё месяц отметили

Я свободен
От того, кто оставляет в "прочитанном", кто вечно отвечает
Зачем тратиться на кошек, если можно на тусовки
Моё одиночество и я — вчера ещё месяц отметили

Кто влюбится — проиграет
А мне так хорошо без этого,
Я больше не вернусь

Эй!
Давай, старина!
Играй без страха!
Пусть звучит гитара!
Ух!
Ух!

Шоколадки заменил на пиво,
Теперь не сердце болит — болит голова
С похмелья, а свою половинку я потерял
Искать её пьяным — лень

Ревности я сказал "прощай"
Зачем мне одна, если можно две?
Теперь о грехах только Богу расскажу

Я свободен
От токсичного, романтика, нервного и неуверенного
Зачем рыдать о любви, когда есть деньги
Моё одиночество и я — вчера ещё месяц отметили

Я свободен
От той, что оставляет в "прочитанном", и той, что вечно отвечает
От той, что смотрит Netflix, и той, что идёт на тусовку
Моё одиночество и я — вчера ещё месяц отметили

Кто влюбится — проиграет
А мне так хорошо без этого,
Я больше не проиграю

Кто влюбится — проиграет
А мне так хорошо без этого,
Я больше не проиграю