Текст и перевод песни Alejandro Fernandez feat. Diego El Cigala - Como Quien Pierde una Estrella (with Diego "El Cigala") - En Vivo

Como Quien Pierde una Estrella (with Diego "El Cigala") - En Vivo

Te quiero
Lo digo como un lamento
Como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
Te quiero que pena haberte perdido
Como quien pierde una estrella
Se le va al finito
Aaaaaaaaaaay
Quierooo que se oooiga mi llanto
Como me dolio perderte
Despues de quererte tanto
Ayy
Despues de quererla tanto diosito dame consuelo
Para sacarme de adento
Esto que me esta matando
Aay
Te quiero lo digo como un lamento como un quejido
Que el viento se lo lleva por donde quiera
Te quiero
Que pena haberte perdido como quien pierde una estrella que se le va al finito
Aaaaaaaaaaay
Quierooo que se oooiga mi llanto
Como me dolio perderte
Despues de quererte tanto
Ayy
Despues de quererla tanto diosito dame consuelo
Para sacarme de adentro
Esto que me esta matando
Aay ay ay aaay aaay
...quierooo que se oooiga mi llanto
Como me dolio perderte
Despues de quererte tanto
Ayy
Despues de quererla tanto diosito dame consuelo
Para sacarme de adentro
Esto que me esta matando
Aay ay ay aaay aaay
...
Fin

Comme une étoile perdue (avec Diego "El Cigala") - En direct

Je t'aime
Je le dis comme une plainte
Comme un gémissement que le vent emporte là où il veut
Je t'aime quelle peine de t'avoir perdu
Comme celui qui perd une étoile
Elle lui échappe définitivement
Aaaaaaaaaaay
Je veux qu'on entende mes pleurs
Comme cela m'a fait mal de te perdre
Après t'avoir tant aimé
Ayy
Après l'avoir tant aimée mon Dieu donne-moi du réconfort
Pour m'arracher du plus profond de moi
Ce qui me tue
Aay
Je t'aime je le dis comme une plainte comme un gémissement
Que le vent emporte là où il veut
Je t'aime
Quelle peine de t'avoir perdu comme celui qui perd une étoile qui lui échappe définitivement
Aaaaaaaaaaay
Je veux qu'on entende mes pleurs
Comme cela m'a fait mal de te perdre
Après t'avoir tant aimé
Ayy
Après l'avoir tant aimée mon Dieu donne-moi du réconfort
Pour m'arracher du plus profond de moi
Ce qui me tue
Aay ay ay aaay aaay
...je veux qu'on entende mes pleurs
Comme cela m'a fait mal de te perdre
Après t'avoir tant aimé
Ayy
Après l'avoir tant aimée mon Dieu donne-moi du réconfort
Pour m'arracher du plus profond de moi
Ce qui me tue
Aay ay ay aaay aaay
...
Fin