Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Bajo una Ceiba

Bajo una Ceiba

Y de repente... se hizo de ver llover,
y con el sol apareció
de luz, un hermoso puente de luz
y de arcoiris todo se empapó.
De la montaña arroyos ven bajar
el agua que ríos serán,
y va llevando hacia algún lugar
la vida que nos hará florecer.
Y de la tierra y el agua nacerán
personas nuevas, de verdad.
Me despierto pensando que así será:
Cuando el arrollo baja, ya no tiene regreso,
al mar encontrará.
Soy el campo que atraviesas tú,
el cielo que te ve crecer,
y soy la yunta que abre tu piel,
donde sembré mi fe que está a tus pies.
Y te vi llevar todo en la espalda
y tu dolor quise calmar.
Sí, Dios, ¿podrías escucharme?
Tú sabes bien que soy hombre de bien;
sabes también que pido poco,
que de esta tierra vengo yo.
Me despierto pensando que así será:
Cuando el arrollo baja, ya no tiene regreso,
al mar encontrará

Под Цейбой

И вдруг... начался дождь,
и солнцем появился
мост света, прекрасный мост света
и все пропиталось радугой.
С горы спускаются ручьи,
которые станут реками,
и они уносят куда-то
жизнь, которая заставит нас расцвести.
И из земли и воды появятся
новые люди, настоящие.
Я просыпаюсь, думая, что так будет:
Когда ручей спускается, он уже не возвращается,
он найдет море.
Я - поле, через которое ты проходишь,
небо, которое видит твой рост,
и я - пара волов, которая открывает твою кожу,
где я посеял свою веру, которая у твоих ног.
И я видел, как ты все несешь на своей спине
и я хотел успокоить твою боль.
Да, Боже, мог бы ты меня услышать?
Ты хорошо знаешь, что я честный человек;
ты знаешь также, что я прошу мало,
что я пришел с этой земли.
Я просыпаюсь, думая, что так будет:
Когда ручей спускается, он уже не возвращается,
он найдет море