Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Bandida

Bandida

Lo que tengo por quererte
Lo que tengo por quererte es un doloron tan fuerte
Que arrodilla el orgullo
De mi corazon que es tuyo, este corazon que es tuyo
No por que te lo aya dado si no por que lo robaste
Tu me robaste el corazon bandida
Me lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida
Hoy no se como sacarte
Hoy no se como arrancarte de mi mente de mi alma
De mis deseos y mis sueños
Y tus ojitos risueños
Y tus ojitos risueños no me dan pase a la gloria
Ni del infierno salida
Tu me robaste el corazon banida
Te lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida
Lo que tengo por quererte
Lo que tengo por quererte es un doloron tan fuerte
Que arrodilla el orgullo
De mi corazon que es tuyo, este corazon que es tuyo
No porque te lo aya dado si no por que lo robaste
Tu me robaste el corazon bandida
Me lo robaste pa' jugar querida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida
Ay ay ay ay
Traigo el alma el alma traigo herida
Ay ay ay ay
Y ni cuenta tu te das bandida

Разбойница

То, что я испытываю, любя тебя,
То, что я испытываю, любя тебя, — это такая сильная боль,
Что гордость моя на коленях
Перед моим сердцем, что принадлежит тебе, этим сердцем, что принадлежит тебе.
Не потому, что я его тебе отдал, а потому, что ты его украла.
Ты украла мое сердце, разбойница,
Украла его, чтобы играть им, дорогая.
Ай, ай, ай, ай,
Моя душа, моя душа ранена.
Ай, ай, ай, ай,
А ты и не замечаешь, разбойница.
Сегодня я не знаю, как тебя забыть,
Сегодня я не знаю, как вырвать тебя из моих мыслей, из моей души,
Из моих желаний и моих снов.
И твои смеющиеся глазки
И твои смеющиеся глазки не дают мне пути к счастью
И не дают выхода из ада.
Ты украла мое сердце, разбойница,
Украла его, чтобы играть им, дорогая.
Ай, ай, ай, ай,
Моя душа, моя душа ранена.
Ай, ай, ай, ай,
А ты и не замечаешь, разбойница.
То, что я испытываю, любя тебя,
То, что я испытываю, любя тебя, — это такая сильная боль,
Что гордость моя на коленях
Перед моим сердцем, что принадлежит тебе, этим сердцем, что принадлежит тебе.
Не потому, что я его тебе отдал, а потому, что ты его украла.
Ты украла мое сердце, разбойница,
Украла его, чтобы играть им, дорогая.
Ай, ай, ай, ай,
Моя душа, моя душа ранена.
Ай, ай, ай, ай,
А ты и не замечаешь, разбойница.
Ай, ай, ай, ай,
Моя душа, моя душа ранена.
Ай, ай, ай, ай,
А ты и не замечаешь, разбойница.