Alejandro Fernández - Brumas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Brumas




Brumas
Mists
Vuelves para decirme
You come back to tell me
Que me quisiste un día
That you loved me once
Que todas tus tristezas
That all of your sadness
Fueron por causa mía
Was because of me
Se fue tu juventud
Your youth is gone
Entre alegrías
Amidst happiness
Y hoy quieres revivir
And today you want to relive
Aquel pasado
That past
Qué culpa tengo yo
What's my fault
Si lo quiso el destino
If destiny wanted
Que te fueras de
You to leave me
Teniendo que seguir
Having to continue
Por distintos caminos
On different paths
Las brumas
The mists
Envolvieron tu cara
Enveloped your face
Las brumas
The mists
Envolvieron tu pelo
Enveloped your hair
Nuestro amor floreció como rosal
Our love blossomed like a rosebush
En flor de primavera
In the bloom of spring
Que el tiempo marchitó muriéndose al rigor
That the time has withered dying to the harshness
De los inviernos
Of winters
Las brumas
The mists
Envolvieron tu alma
Enveloped your soul
Las brumas
The mists
Envolvieron tu cuerpo
Enveloped your body
De aquel inmenso amor
From that immense love
Sólo quedan recuerdos
Only memories remain
Recuerdos del ayer
Memories of yesterday
Que en brumas vivirán
That will live in mists
Cual postrer arrebol
As the last afterglow
De aquel cielo esquival
Of that elusive sky
Te ofrezco mi canción
I offer you my song
Que una vez te brindé
That once I gave you
Como las ilusiones que te depararon
Like the illusions that brought you
Dichas pasajeras
Fleeting bliss
Las brumas
The mists
Envolvieron tu cara
Enveloped your face
Las brumas
The mists
Envolvieron tu pelo
Enveloped your hair
Nuestro amor floreció como rosal
Our love blossomed like a rosebush
En flor de primavera
In the bloom of spring
Que el tiempo marchitó muriéndose al rigor
That the time has withered dying to the harshness
De los inviernos
Of winters
Las brumas
The mists
Envolvieron tu alma
Enveloped your soul
Las brumas
The mists
Envolvieron tu cuerpo
Enveloped your body
De aquel inmenso amor
From that immense love
Sólo quedan recuerdos
Only memories remain
Recuerdos del ayer
Memories of yesterday
Que en brumas vivirán
That will live in mists
Cual postrer arrebol
As the last afterglow
De aquel cielo esquival
Of that elusive sky
Te ofrezco mi canción
I offer you my song
Que una vez te brindé
That once I gave you
Como las ilusiones que te depararon
Like the illusions that brought you
Dichas pasajeras
Fleeting bliss





Авторы: Jorge Villamil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.