Текст и перевод песни Alejandro Fernandez - Como Quien Pierde una Estrella (with Diego El Cigala) (En Vivo)
Como Quien Pierde una Estrella (with Diego El Cigala) (En Vivo)
Как потерявший звезду (с Диего Эль Сигала) (Вживую)
Lo
digo
como
un
lamento
Говорю,
словно
рыдаю
Como
un
quejido
que
el
viento
Словно
стон
тот,
что
туда
Se
lleva
por
donde
quiera
Разносит
ветром,
куда
хочу
Qué
pena
haberte
perdido
Как
жаль
тебя
потерять
Como
quien
pierde
una
estrella
Как
будто
звезду
потерял
Que
se
le
va
al
infinito
Что
в
бесконечность
ушла
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Quiero
que
se
oiga
mi
llanto
Пусть
каждый
слышит
мой
плач
¡Cómo
me
dolió
perderte!
Как
же
больно
тебя
потерять!
Después
de
quererte
tanto
Так
сильно
тебя
любил
Después
de
quererla
tanto
Так
сильно
тебя
любил
Diosito
dame
consuelo
Дай
мне
силы,
Боже
мой
Para
sacarme
de
adentro
Чтоб
из
груди
моей
изъять
Esto
que
me
está
matando
То,
что
меня
сейчас
терзает
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Lo
digo
como
un
lamento
Говорю,
словно
рыдаю
Como
un
quejido
que
el
viento
Словно
стон
тот,
что
туда
Se
lleva
por
donde
quiera
Разносит
ветром,
куда
хочу
Qué
pena
haberte
perdido
Как
жаль
тебя
потерять
Como
quien
pierde
una
estrella
Как
будто
звезду
потерял
Que
se
le
va
al
infinito
Что
в
бесконечность
ушла
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Quiero
que
se
oiga
mi
llanto
Пусть
каждый
слышит
мой
плач
¡Cómo
me
dolió
perderte!
Как
же
больно
тебя
потерять!
Después
de
quererte
tanto
Так
сильно
тебя
любил
Después
de
quererla
tanto
Так
сильно
тебя
любил
Diosito
dame
consuelo
Дай
мне
силы,
Боже
мой
Para
sacarme
de
adentro
Чтоб
из
груди
моей
изъять
Esto
que
me
está
matando
То,
что
меня
сейчас
терзает
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Quiero
que
se
oiga
mi
llanto
Пусть
каждый
слышит
мой
плач
¡Cómo
me
dolió
perderte!
Как
же
больно
тебя
потерять!
Después
de
quererte
tanto
Так
сильно
тебя
любил
Después
de
quererla
tanto
Так
сильно
тебя
любил
Diosito
dame
consuelo
Дай
мне
силы,
Боже
мой
Para
sacarme
de
adentro
Чтоб
из
груди
моей
изъять
Esto
que
me
está
matando
То,
что
меня
сейчас
терзает
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Ay-a-a-a-a-ay
Ай-а-а-а-а-ай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Estrada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.