Alejandro Fernández - Como El Sol Y El Trigo - перевод текста песни на русский

Como El Sol Y El Trigo - Alejandro Fernándezперевод на русский




Como El Sol Y El Trigo
Как Солнце И Пшеница
Me muero porque te has ido,
Я умираю, что ты ушла,
Me muero porque te extraño
Я умираю, что скучаю,
Y te llora mi corazón y te estoy amando.
И по тебе сердце плачет, любя тебя.
Quisiera mirar tus ojos,
Хотел бы видеть твои глаза,
Quisiera sentir tus labios
Хотел бы чувствовать твои губы,
Pero estás muy lejos
Но ты так далеко,
Y yo te vivo soñando.
А я живу, тебя мечтая.
Ay corazón, porqué no estás,
О, сердце, почему тебя нет,
Quiero sentir de nuevo
Хочу снова ощутить
Tu calor entre mis brazos.
Твое тепло в объятьях.
Ay corazón, porqué te vas,
О, сердце, почему ушла,
Y por tu regreso mi amor,
И твоего возвращенья, любовь,
Yo sigo esperando.
Я всё жду, надеясь.
Cuando eramos sólo niños,
Когда мы были лишь детьми,
Ya estaba el amor rondando
Любовь уже витала,
Como el sol y el trigo,
Как солнце и пшеница,
y yo nos fuimos amando.
Ты и я - любовь познала.
Yo fui tu primer amigo,
Я другом первым был твоим,
También tu primer pecado
Твоим первым грехом тоже,
Y ahora llevo todo mi corazón a tu amor atado.
И сердце всё отдано твоей любви, неложно.
Ay corazón, porqué no estás,
О, сердце, почему тебя нет,
Quiero sentir de nuevo
Хочу снова ощутить
Tu calor entre mis brazos.
Твое тепло в объятьях.
Ay corazón, porqué te vas,
О, сердце, почему ушла,
Y por tu regreso mi amor,
И твоего возвращенья, любовь,
Yo sigo esperando.
Я всё жду, надеясь.
De ausencia se me ha teñido
Отсутствием окрасилось
El corazón sin tu abrazo
Сердце без твоих объятий,
Pero nunca yo te olvido
Но я тебя не забыл,
Porque tu alma está a mi lado.
Твоя душа со мной рядом.
Yo tengo el amor herido
Любовь моя ранена,
Y en mis ojos tengo llanto
И в глазах моих - слеза,
Y al tiempo le pido
И времени молю я:
Que no me haga sufrir tanto.
"Не заставляй страдать так долго".
Ay corazón, porqué no estás,
О, сердце, почему тебя нет,
Quiero sentir de nuevo
Хочу снова ощутить
Tu calor entre mis brazos.
Твое тепло в объятьях.
Ay corazón, porqué te vas,
О, сердце, почему ушла,
Y por tu regreso mi amor,
И твоего возвращенья, любовь,
Yo sigo esperando.
Я всё жду, надеясь.





Авторы: Flavio Enrique Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.