De Nada Sirve Hablar - Alejandro Fernández перевод на русский

De Nada Sirve Hablar

de nada sirve que te abraze si no sientes frio...
perdona si te suena raro pero es la verdad lo se se fue tu cariño de viaje.
de nada sirve que te abraze si no estas conmigo.
aproveche mi tiempo libre para no llorar lo se sera complicado olvidarte.
le puse al calendario una semana libre
trato de reparar lo que es incorregible.
que llenes mi vacio es casi un imposiblee.
se que mi soledad no puede comparar lo que es tu compañia
de nada sirve hablar sin miedo y la verdad son pan de cada dia...
se que la eternidad no puede asegurar que vuelvas a buscarme.
de nada sirve hablar si tu mirada intenta pero en mi no cabe
de nada sirve el tiempo y tu muy bien lo sabes...
2da parte.
por un segundo me detengo y te miro de lejos...
no me acostumbro a la distancia y debo confesar sin respirar no puedo rescatarte.
le puse al calendario una semana libre
trato de reparar lo que es incorregible.
que llenes mi vacio es casi un imposiblee.
se que mi soledad no puede comparar lo que es tu compañia
de nada sirve hablar sin miedo y la verdad son pan de cada dia...
se que la eternidad no puede asegurar que vuelvas a buscarme.
de nada sirve hablar si tu mirada intenta pero en mi no cabe
de nada sirve el tiempo y tu muy bien lo sabes...

Бессмысленно Говорить

Бессмысленно обнимать тебя, если ты не чувствуешь холода...
Прости, если это звучит странно, но это правда, я знаю, твоя любовь ушла в путешествие.
Бессмысленно обнимать тебя, если ты не со мной.
Я воспользовался своим свободным временем, чтобы не плакать, я знаю, будет сложно забыть тебя.
Я выделил в календаре свободную неделю,
Пытаюсь исправить то, что неисправимо.
Заполнить мою пустоту тобой почти невозможно.
Я знаю, что мое одиночество не сравнится с твоим присутствием.
Бессмысленно говорить без страха, а правда – наш ежедневный хлеб...
Я знаю, что вечность не может гарантировать, что ты снова будешь меня искать.
Бессмысленно говорить, если твой взгляд пытается, но во мне нет места.
Время бессмысленно, и ты это прекрасно знаешь...
2-я часть.
На секунду я останавливаюсь и смотрю на тебя издалека...
Я не могу привыкнуть к расстоянию и должен признаться, что без дыхания не могу тебя спасти.
Я выделил в календаре свободную неделю,
Пытаюсь исправить то, что неисправимо.
Заполнить мою пустоту тобой почти невозможно.
Я знаю, что мое одиночество не сравнится с твоим присутствием.
Бессмысленно говорить без страха, а правда – наш ежедневный хлеб...
Я знаю, что вечность не может гарантировать, что ты снова будешь меня искать.
Бессмысленно говорить, если твой взгляд пытается, но во мне нет места.
Время бессмысленно, и ты это прекрасно знаешь...