Alejandro Fernández - El Mismo Sol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Fernández - El Mismo Sol




El Mismo Sol
The Same Sun
(TEMA JUEGOS PANAMERICANOS GDL 2011)
(THEME PAN AMERICAN GAMES GDL 2011)
Tengo un pensamiento q m abraza
I have a thought that embraces me
Y en mis pasos las distancias
And in my steps the distances
Q m qdan x vencer
That I have to overcome
Tengo en cada reto una esperanza
I have a hope in each challenge
De llegar hasta la cima
Of reaching the top
Q la recompensa llega con la
That the reward comes with faith
Somos el futuro de la historia
We are the future of history
Quedara en nuestra memoria
It will remain in our memory
Cada dia q paso
Every day that passes
Somos alas libres en el viento
We are free wings in the wind
Con un solo sentimiento
With one feeling
Somos todos alma, fuerza y corazon
We are all soul, strength and heart
Sigo caminando y no me rindo
I keep walking and I won't give up
Vengo de muy lejos a ganar
I come from far away to win
En mi corazon una bandera
In my heart a flag
Colorea la alegria de mi pueblo y mi ciudad
Colors the joy of my people and my city
Sigo hasta el final y no m rindo
I keep going until the end and I won't give up
Sueño con mi tierra y su calor
I dream of my land and its warmth
Somos el amor de un continente
We are the love of a continent
Y aunq seamos diferentes
And although we are different
Nos alumbra el mismo sol
The same sun shines on us
** A todos alumbra el mismo sol
**The same sun shines on everyone
Soy de la montaña, de la costa y de la selva
I am from the mountain, from the coast and from the jungle
Soy amigo de la libertad
I am a friend of freedom
Tengo la alegria de saber q yo he nacido
I have the joy of knowing that I was born
Para ser mis sueños siempre realidad
To always make my dreams come true
Somos el futuro de la histortia
We are the future of history
Qdara en nuestra memoria
It will remain in our memory
Cada dia q paso
Every day that passes
Somos alas libres como el viento
We are free wings like the wind
Con un solo sentimiento
With one feeling
Somos todos alma, fuerza y corazon
We are all soul, strength and heart
Sigo caminando y no me rindo
I keep walking and I won't give up
Vengo de muy lejos a ganar
I come from far away to win
En mi corazon una bandera
In my heart a flag
Colorea la alegria de mi pueblo y mi ciudad
Colors the joy of my people and my city
Sigo hasta el final y no m rindo
I keep going until the end and I won't give up
Sueño con mi tierra y su calor
I dream of my land and its warmth
Somos el amor de un continente
We are the love of a continent
Y aunq seamos diferentes
And although we are different
Nos alumbra el mismo sol
The same sun shines on us
Nadie me puede parar
Nobody can stop me
Yo se q arriba ahi una luz
I know that up there is a light
Q me ilumina
That illuminates me
Llegue hasta la cima
I reached the top
Nadie me puede parar
Nobody can stop me
Mi corazon solo sabe ganar
My heart only knows how to win
Sigo caminando y no me rindo
I keep walking and I won't give up
**sigo caminando
**I keep walking
Vengo de muy lejos a ganar
I come from far away to win
En mi corazon una bandera colorea
In my heart a flag colors
La alegria de mi pueblo y mi ciudad
The joy of my people and my city
Sigo hasta el final y no me rindo
I keep going until the end and I won't give up
Sueño con mi tierra y su calor
I dream of my land and its warmth
Somos el amor de un continente
We are the love of a continent
Y aunq seamos diferentes
And although we are different
Nos alumbra el mismo sol
The same sun shines on us
Somos el amor de un continente
We are the love of a continent
Y aunq seamos diferentes
And although we are different
Nos alumbra el mismo sol
The same sun shines on us
***nos alumbra el mismo sol
***the same sun shines on us





Авторы: Gian Marco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.