Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Enséñame

Enséñame

Enséñame a estar denuevo entre los brazos del amor de ayer
A dar entero el corazón a quien robo mi fe
A entregar el alma, enséñame, otra vez
Enséñame a perdonar el cruel adiós que me ha hecho padecer
A descubrir una vez más el fuego de tu piel
A encontrar la calma que arrancaste de mí una noche de invierno
Enséñame a sentir que existe el cielo
Enséñame a vivir una vez más
A confiar de nuevo en tu mirada
Que esta ves llegaste al fin
A quedarte junto a mí
Enséñame a creer que volverás
Que te quedarás aquí
Como parte de mi vida
Enséñame a confiar una ves más
En que tu amor no moriá
A entregar mis sentimientos
A borrar mis sufrimientos
A saber que puedo amarte hasta morir
Que se olvidaré el pasado
Que estarás siempre a mi lado
Y que nunca mas digas adiós
Enséñame a sentir que existe el cielo
Enséñame a vivir una vez más
A confiar de nuevo en tu mirada
Que esta ves llegaste al fin
A quedarte junto a mí
Enséñame a creer que volverás
Y que te quedarás aquí
Como parte de mi vida
Enséñame a confiar una ves más
En que tu amor no moriá
A entregar mis sentimientos
A borrar mis sufrimientos
A saber que puedo amarte hasta morir
Que se olvidará el pasado
Que estarás siempre a mi lado
Y que nunca mas digas adiós

Apprends-moi

Apprends-moi à retrouver les bras de l'amour d'hier
À donner tout mon cœur à celui qui a volé ma foi
À livrer mon âme, apprends-moi, encore une fois
Apprends-moi à pardonner l'adieu cruel qui m'a fait souffrir
À redécouvrir le feu de ta peau
À retrouver le calme que tu m'as arraché une nuit d'hiver
Apprends-moi à sentir qu'il existe un paradis
Apprends-moi à vivre à nouveau
À croire à nouveau en ton regard
Que cette fois tu es enfin arrivé
Pour rester près de moi
Apprends-moi à croire que tu reviendras
Que tu resteras ici
Comme faisant partie de ma vie
Apprends-moi à avoir confiance une fois de plus
Que ton amour ne mourra pas
À livrer mes sentiments
À effacer mes souffrances
À savoir que je peux t'aimer jusqu'à en mourir
Que j'oublierai le passé
Que tu seras toujours à mes côtés
Et que tu ne diras plus jamais adieu
Apprends-moi à sentir qu'il existe un paradis
Apprends-moi à vivre à nouveau
À croire à nouveau en ton regard
Que cette fois tu es enfin arrivé
Pour rester près de moi
Apprends-moi à croire que tu reviendras
Et que tu resteras ici
Comme faisant partie de ma vie
Apprends-moi à avoir confiance une fois de plus
Que ton amour ne mourra pas
À livrer mes sentiments
À effacer mes souffrances
À savoir que je peux t'aimer jusqu'à en mourir
Que j'oublierai le passé
Que tu seras toujours à mes côtés
Et que tu ne diras plus jamais adieu