Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Eres

Eres

Solo un recuerdo es el que quiero yo dejar
Y solo el tuyo es el que quiero retocar
Solo acá dentro es que se sabe la verdad
Mi intención fue amor, te lo digo de corazón
Dicen que paso varias noches sin dormir
Dicen que el tiempo nunca se me va a acabar
Hoy solo vengo niña, yo a decirte aquí
Que te quiero más, que esta es mi vida y nada más
Eres luz en mi vida
Eres mi sueño
Eres parte del día
Eres mi anhelo
Eres la garantía de mi recuerdo
Eres mi vida y mucho más
Eres un cuento eterno
Eres la dueña
Eres mi pasajera, la que yo quiero
La que siento acá dentro
Ya lo que digan me da igual
Que porque bailo y porque veo el amanecer
La conclusión es que te estoy haciendo mal
Es mi manera de vivir y de gozar
No por eso yo voy a dejarte de adorar
Eres luz en mi vida
Eres mi sueño
Eres parte del día
Eres mi anhelo
Eres la garantía de mi recuerdo
Eres mi vida y mucho más
Eres un cuento eterno
Eres la dueña
Eres mi pasajera, la que yo quiero
La que siento acá dentro de mi recuerdo
Tus sueños, son mis sueños
Yo sé que vivo en un desierto
Por eso con tus besos es que me vienes a salvar
Eres luz en mi vida
Eres mi sueño
Eres parte del día
Eres mi anhelo
Eres la garantía de mi recuerdo
Eres mi vida y mucho más
Eres un cuento eterno
Eres la dueña
Eres mi pasajera, la que yo quiero
La que siento acá dentro de mi recuerdo
Ya lo que digan me da igual

Ты

Хочу оставить лишь одно воспоминание
И только твое хочу я освежить
Только здесь, внутри, известна правда
Моим намерением была любовь, говорю тебе от всего сердца
Говорят, что я провел несколько ночей без сна
Говорят, что время для меня никогда не закончится
Сегодня я пришел, милая, лишь для того, чтобы сказать тебе здесь
Что я люблю тебя больше всего, что ты моя жизнь и ничего больше
Ты свет моей жизни
Ты моя мечта
Ты часть моего дня
Ты мое стремление
Ты гарантия моего воспоминания
Ты моя жизнь и гораздо больше
Ты - вечная сказка
Ты моя госпожа
Ты моя попутчица, та, которую я хочу
Та, которую я чувствую здесь, внутри
Мне уже все равно, что говорят
Что я танцую и встречаю рассвет
Вывод таков, что я делаю тебе плохо
Это мой способ жить и наслаждаться
Но это не значит, что я перестану тебя обожать
Ты свет моей жизни
Ты моя мечта
Ты часть моего дня
Ты мое стремление
Ты гарантия моего воспоминания
Ты моя жизнь и гораздо больше
Ты - вечная сказка
Ты моя госпожа
Ты моя попутчица, та, которую я хочу
Та, которую я чувствую здесь, в своих воспоминаниях
Твои мечты - мои мечты
Я знаю, что живу в пустыне
Поэтому твои поцелуи спасают меня
Ты свет моей жизни
Ты моя мечта
Ты часть моего дня
Ты мое стремление
Ты гарантия моего воспоминания
Ты моя жизнь и гораздо больше
Ты - вечная сказка
Ты моя госпожа
Ты моя попутчица, та, которую я хочу
Та, которую я чувствую здесь, в своих воспоминаниях
Мне уже все равно, что говорят