Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Ingrato Amor

Ingrato Amor

Que me obliga a quererte, vida mia
Que me hace sufrir si no me miras
¿Dime que?
Cuando se que de mi, no quieres nada
Cuando se que mis ojos, se te olvidan
Quien te lleva tan lejos, de mi vida
Quien me tiene llorando en agonia
¿Dime quien?
Como puedes pedirme, que te olvide
Cuando hay tanto de ti que no se olvida
Ingrato amor, mal corazón
Tu fuiste quien, quien me enamoro
Ingrato amor, mal corazón
Y fuiste tu quien me dejo
Ingrato amor, que puedo hacer
Que puedo hacer para vivir
Ingrato amor, no puedo mas
Te tengo que olvidar
Ven olvido, dame alivio
¡No puedo mas!
Ven olvido, alivia mi dolor
Quien te puso tan dentro, de mi vida
Quien ato tu sonrisa al alma mia
¿Dime quien?
Cuando se que de mi, no quieres nada
Cuando se que mis ojos se te olvidan
Ingrato amor, mal corazón
Tu fuiste quien, quien me enamoro
Ingrato amor, mal corazón
Y fuiste tu quien me dejo
Ingrato amor, que puedo hacer
Que puedo hacer para vivir
Ingrato amor, no puedo mas
Te tengo que olvidar
Ven olvido, dame alivio
¡No puedo mas!
Ven olvido, alivia... mi dolor...

Неблагодарная любовь

Что заставляет меня любить тебя, жизнь моя?
Что заставляет меня страдать, если ты не смотришь на меня?
Скажи мне, что?
Когда я знаю, что тебе от меня ничего не нужно,
Когда я знаю, что ты забываешь мои глаза,
Кто уносит тебя так далеко от моей жизни?
Кто заставляет меня плакать в агонии?
Скажи мне, кто?
Как ты можешь просить меня забыть тебя,
Когда так много от тебя осталось во мне?
Неблагодарная любовь, злое сердце,
Это ты, ты влюбила меня в себя.
Неблагодарная любовь, злое сердце,
И это ты меня бросила.
Неблагодарная любовь, что мне делать?
Что мне делать, чтобы жить?
Неблагодарная любовь, я больше не могу,
Я должен забыть тебя.
Приди, забвение, дай мне облегчение,
Я больше не могу!
Приди, забвение, облегчи мою боль.
Кто поместил тебя так глубоко в мою жизнь?
Кто привязал твою улыбку к моей душе?
Скажи мне, кто?
Когда я знаю, что тебе от меня ничего не нужно,
Когда я знаю, что ты забываешь мои глаза,
Неблагодарная любовь, злое сердце,
Это ты, ты влюбила меня в себя.
Неблагодарная любовь, злое сердце,
И это ты меня бросила.
Неблагодарная любовь, что мне делать?
Что мне делать, чтобы жить?
Неблагодарная любовь, я больше не могу,
Я должен забыть тебя.
Приди, забвение, дай мне облегчение,
Я больше не могу!
Приди, забвение, облегчи... мою боль...