Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Inocente

Inocente

Inocente
Tu mirada de princesa
Tan bonita, tan perfecta
Tan astuta, tan intensa
El balance necesario
Pa' mandarme tras las cuerdas
Inocente
Pues me siento tan pequeño
Encontrando algún pretexto
A no verme tan intenso
Y clavarle la mirada a esos ojos tan perfectos
De repente se me escapa una sonrisa de esas que se mandan solas
Y te ponen a pensar
Inocente me pregunto que será de mí
De repente me doy cuenta que no se fingir
Y que ya te diste cuenta que me tienes en tus manos
Que lo daría todo por ti
Inocente se me escapa una sonrisa más
Porque sólo estoy pensando en poderte besar
Imagíno tantas cosas
Pienso en que sabrán tus labios
Mientras tú platicas sin parar
Ya sinceramente no sé de lo que hablas
Me he perdido en tu mirada
Sé que estoy muy mal parado
Porque ya me siento tuyo
Y tú y yo no somos nada
Inocente me pregunto que será de mí
De repente me doy cuenta que no se fingir
Y que ya te diste cuenta que me tienes en tus manos
Que lo daría todo por ti
Inocente se me escapa una sonrisa más
Porque sólo estoy pensando en poderte besar
Imagíno tantas cosas
Pienso a que sabrán tus labios
Mientras tú platicas sin parar
Ya sinceramente no sé de lo que hablas
Me he perdido en tu mirada
Sé que estoy muy mal parado
Porque ya me siento tuyo
Y tú y yo no somos nada
Y tú y yo no somos nada

Невинная

Невинная
Твой взгляд принцессы,
Такой красивый, такой совершенный,
Такой хитрый, такой глубокий.
Необходимый баланс,
Чтобы сбить меня с ног.
Невинная,
я чувствую себя таким маленьким,
Ищу какой-нибудь предлог,
Чтобы не казаться таким увлеченным,
И впиваюсь взглядом в эти совершенные глаза.
Внезапно у меня вырывается улыбка, одна из тех, что появляются сами собой,
И заставляют тебя задуматься.
Невинная, я спрашиваю себя, что будет со мной.
Внезапно я понимаю, что не умею притворяться,
И что ты уже поняла, что держишь меня в своих руках,
Что я отдал бы за тебя всё.
Невинная, у меня вырывается еще одна улыбка,
Потому что я только думаю о том, чтобы поцеловать тебя.
Я представляю себе столько всего,
Думаю о том, какими будут твои губы на вкус,
Пока ты без умолку болтаешь.
Честно говоря, я уже не знаю, о чем ты говоришь.
Я потерялся в твоем взгляде.
Знаю, что нахожусь в очень уязвимом положении,
Потому что я уже чувствую себя твоим,
А мы с тобой — ничто.
Невинная, я спрашиваю себя, что будет со мной.
Внезапно я понимаю, что не умею притворяться,
И что ты уже поняла, что держишь меня в своих руках,
Что я отдал бы за тебя всё.
Невинная, у меня вырывается еще одна улыбка,
Потому что я только думаю о том, чтобы поцеловать тебя.
Я представляю себе столько всего,
Думаю о том, какими будут твои губы на вкус,
Пока ты без умолку болтаешь.
Честно говоря, я уже не знаю, о чем ты говоришь.
Я потерялся в твоем взгляде.
Знаю, что нахожусь в очень уязвимом положении,
Потому что я уже чувствую себя твоим,
А мы с тобой — ничто.
А мы с тобой — ничто.