Текст и перевод песни Alejandro Fernández - La Reyna Es el Rey

La Reyna Es el Rey

Unos dicen que el hombre no llora
Otros dicen que el hombre es el rey
Yo les digo que todo es mentira
Que el hombre, sí llora por una mujer
Nada importa que sea muy valiente
Ni que tenga medallas de honor
Porque el hombre se vuelve cobarde
Y pierde su orgullo por un gran amor
Y llora por ella y toma licor
Y aunque sea mucho hombre
Se arrastra y se humilla, nomás por su amor
Y que el hombre será el que gobierna
Claramente, lo dice la ley
Pero basta el embrujo de un beso
Y de ese momento, la reina es el rey
Nada importa que sea muy valiente
Para todo, le sobra el valor
Y tampoco ha podido evitarlo
También ha llorado por un gran amor
Y llora por ella y toma licor
Y aunque sea mucho hombre
Se arrastra y se humilla, nomás por su amor
Por eso les digo
No importa la ley
Porque en todo el mundo
Al embrujo de un beso, la reina es rey

Королева - это король

Говорят, что мужчины не плачут,
Говорят, что мужчина - король,
А я вам говорю, что всё это ложь,
Что мужчина, да, плачет по женщине.
Неважно, насколько он храбр,
И сколько у него медалей за отвагу,
Потому что мужчина становится трусом
И теряет свою гордость ради великой любви.
И плачет по ней и пьет вино,
И даже если он очень мужественный,
Он ползает и унижается, только ради ее любви.
И что мужчина будет править,
Это ясно говорит закон,
Но достаточно волшебства одного поцелуя,
И с этого момента королева - это король.
Неважно, насколько он храбр,
Во всем ему хватает смелости,
И он тоже не смог этого избежать,
Он тоже плакал по великой любви.
И плачет по ней и пьет вино,
И даже если он очень мужественный,
Он ползает и унижается, только ради ее любви.
Поэтому я вам говорю,
Неважен закон,
Потому что во всем мире,
Под чарами поцелуя, королева - это король.