Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Lucharé por Tu Amor

Lucharé por Tu Amor

Se que no soy el mejor
Haré todo lo posible te lo juro amor
Tenemos que luchar
Lo que diga la gente no nos va a importar
Empece una relación y todo se viene a tope
Porque confié y tu no confiaste en este torpe
Creí dar lo mejor y según empece bien
Dime tu, si te creo cuando me dices también
No temas, estarás bien entre mis manos
Que fuéramos pareja, a estado entre mis planos
Haré lo que yo cree, se que sera lo correcto
Te prometo llevarte por el camino mas recto
Seré el que te levante de todas tus caídas
Seré tu llave mágica de todas las salidas
No hay que buscar mas celos, tampoco nos peleemos
Sigamos que podemos, por favor no nos frenemos
Se que es difícil mi situación lo merita
No nos va a separar ninguna ramerita
No mires hacia atrás y borrate el pasado
Seré tan cursi, aunque digan que estoy chiflado
Se que no soy el mejor
Hare todo lo posible te lo juro amor
Tenemos que luchar
Lo que diga la gente no nos va a importar
Lamento cada cosa que tenga que ser así
Pero me hará mas fuerte para luchar por ti
07 es el día y marzo es el mes
El día que te dije amor que bonita te ves
Te mire, platique y te serví como abrigo
Te abrace, susurre quieres andar conmigo?
Tu dijiste si y luego me sonreíste
Pase a estado feliz y deje el estado triste
Dame la confianza y te demuestro quien soy
El que te cuidara, abrazara el día de hoy
Pa mi es indispensable darte tu lugar
Mi corazon es tuyo, no tienes porque dudar
Crees en los milagros? porque yo si
Ve como paso que me enamore de ti
Te juro respetarte y tratare como mujer
Te juro amor que sola no te dejare
Se que no soy el mejor
Haré todo lo posible te lo juro amor
Tenemos que luchar
Lo que diga la gente no nos va a importar
Novia, te habla tu novio el que te eligió para estar juntos
Y hacerte feliz
El que cambio todo todo todo por ti
Ese soy yo
Posdata: Te quiero

Je me battrai pour ton amour

Je sais que je ne suis pas le meilleur
Je ferai tout mon possible, je te le jure, mon amour
Nous devons nous battre
Ce que les gens disent ne nous importe pas
J'ai commencé une relation et tout s'est compliqué
Parce que j'ai eu confiance et tu n'as pas eu confiance en ce maladroit
J'ai cru donner le meilleur et apparemment j'ai bien commencé
Dis-moi, si tu me crois quand tu me dis aussi
N'aie pas peur, tu seras bien entre mes mains
Être en couple avec toi était dans mes plans
Je ferai ce que je crois, je sais que ce sera juste
Je te promets de te mener sur le chemin le plus droit
Je serai celui qui te relève de toutes tes chutes
Je serai ta clé magique pour toutes les sorties
Il ne faut pas chercher plus de jalousie, ni se disputer
Continuons, nous pouvons le faire, s'il te plaît, ne nous freinons pas
Je sais que ma situation est difficile, elle le mérite
Rien ne nous séparera, aucune petite fille
Ne regarde pas en arrière et efface le passé
Je serai tellement guimauve, même s'ils disent que je suis fou
Je sais que je ne suis pas le meilleur
Je ferai tout mon possible, je te le jure, mon amour
Nous devons nous battre
Ce que les gens disent ne nous importe pas
Je regrette chaque chose qui doit être ainsi
Mais ça me rendra plus fort pour me battre pour toi
Le 7 est le jour et mars est le mois
Le jour où je t'ai dit, mon amour, comme tu es belle
Je t'ai regardée, j'ai parlé et je t'ai servi de manteau
Je t'ai embrassée, j'ai murmuré, veux-tu marcher avec moi ?
Tu as dit oui et puis tu as souri
Je suis passé à l'état heureux et j'ai laissé l'état triste
Donne-moi ta confiance et je te montre qui je suis
Celui qui prendra soin de toi, qui t'embrassera aujourd'hui
Pour moi, c'est indispensable de te donner ta place
Mon cœur est à toi, tu n'as pas à douter
Tu crois aux miracles ? parce que moi oui
Regarde comment je suis tombé amoureux de toi
Je te jure de te respecter et de te traiter comme une femme
Je te jure, mon amour, que je ne te laisserai pas seule
Je sais que je ne suis pas le meilleur
Je ferai tout mon possible, je te le jure, mon amour
Nous devons nous battre
Ce que les gens disent ne nous importe pas
Ma chérie, c'est ton petit ami qui te parle, celui qui t'a choisi pour être ensemble
Et te rendre heureuse
Celui qui a tout changé, tout, tout pour toi
C'est moi
Post-scriptum: Je t'aime