Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Me Recordaras Llorando

Me Recordaras Llorando

Aunque quieras, no podrás
Refugiada en otros brazos
Mis caricias olvidar
Convenciéndote tú misma
Que así lo puedes lograr
Que otras manos en tu cuerpo
Puden hacerte vibrar
A tu lecho llegarán labios y manos temblando
Recorriéndote la piel
Desearás que las caricias
Sean como las de ayer las mismas que te excitaban
Como las que te enseñé
Y cuando haya terminado
Tu fiebre de amor
Cuando de nuevo estés sola
En tu habitación en medio de la penumbra al pedir perdón
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando
Me recordarás, lo sé
Llorarás arrepentida
Como yo lo hice por ti
Te sorprenderán los días
Cada nuevo amanecer
Preguntando a tu conciencia
Si gane o si perdí
Y cuando haya terminado
Tu fiebre de amor
Cuando de nuevo estés sola
En tu habitación en medio de la penumbra al pedir perdón
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando
Me recordarás llorando

Tu te Souviendras de Moi en Pleurs

Même si tu le veux, tu ne pourras pas
Lorsque tu seras réfugiée dans les bras d'un autre
Oublier mes caresses
En te persuadant toi-même
Qu'ainsi tu peux y arriver
Que d'autres mains sur ton corps
Pourront te faire vibrer
Des lèvres et des mains tremblantes arriveront dans ton lit
En parcourant ta peau
Tu désireras que les caresses
Soient comme celles d'hier, les mêmes qui t'excitaient
Comme celles que je t'ai enseignées
Et quand sera terminée
Ta fièvre d'amour
Quand de nouveau tu seras seule
Dans ta chambre au milieu de l'obscurité, en demandant pardon
Tu te souviendras de moi en pleurs
Tu te souviendras de moi en pleurs
Tu te souviendras de moi en pleurs
Tu te souviendras de moi, je le sais
Tu pleureras en étant rongée par les remords
Comme moi je l'ai fait pour toi
Tu seras surprise par les jours
Chaque nouveau lever de soleil
En interrogeant ta conscience
Si j'ai gagné ou si j'ai perdu
Et quand sera terminée
Ta fièvre d'amour
Quand de nouveau tu seras seule
Dans ta chambre au milieu de l'obscurité, en demandant pardon
Tu te souviendras de moi en pleurs
Tu te souviendras de moi en pleurs
Tu te souviendras de moi en pleurs