Me olvidé de vivir - Alejandro Fernández перевод на русский

Me olvidé de vivir

De tanto correr por la vida sin freno
Me olvidé que la vida se vive un momento
De tanto querer ser en todo el primero
Me olvidé de vivir los detalles pequeños

De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no sé lo que siento

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

De tanto cantarle al amor y la vida
Me quedé sin amor una noche de un día
De tanto jugar con quien yo más quería
Perdí sin querer lo mejor que tenía

De tanto ocultar la verdad con mentiras
Me engañé sin saber que era yo quien perdía
De tanto esperar, yo, que nunca ofrecía
Hoy me toca llorar, yo, que siempre reía

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

De tanto correr por ganar tiempo al tiempo
Queriendo robarle a mis noches el sueño
De tantos fracasos, de tantos intentos
Por querer descubrir cada día algo nuevo

De tanto jugar con los sentimientos
Viviendo de aplausos envueltos en sueños
De tanto gritar mis canciones al viento
Ya no soy como ayer, ya no sé lo que siento

Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir
Me olvidé de vivir

Я забыл жить

Стремясь прожить на полной скорости, без тормозов,
Я забыл, что жизнь — лишь мгновение, что надо ловить.
Так жаждал быть всегда первым, идеальным,
Что упустил мелочи, что делают нас живыми.

Слишком играл чувствами других, не думая,
Питался лишь аплодисментами в мире грёз.
Кричал свои песни ветру, но не слышал ответа,
И теперь я не тот — даже сердце моё не поймёшь.

Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить.

Так много песен о любви и счастье сложил,
Но в одну ночь вдруг остался без неё.
Заигрался с тем, кто мне дороже всех был,
И безвозвратно потерял, не желая того.

Привык правду скрывать за чередой лжи,
Не замечая, как сам же в ней тонул.
Ждал слишком много, но сам не дарил,
Теперь я плачу, когда раньше смеялся.

Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить.

Мчался, пытаясь обогнать само время,
Крал у ночей сон, чтоб успеть больше.
Сколько ошибок, попыток, падений,
Лишь бы открывать каждый день что-то новое.

Слишком играл чувствами других, не думая,
Питался лишь аплодисментами в мире грёз.
Кричал свои песни ветру, но не слышал ответа,
И теперь я не тот — даже сердце моё не поймёшь.

Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить,
Я забыл жить.