Alejandro Fernández - Mitad Tú, Mitad Yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Mitad Tú, Mitad Yo




Mitad Tú, Mitad Yo
Half You, Half Me
Quiero ver jugueteando
I want to see playing around
Por las piezas y patios
Through the rooms and patios,
Un muñeco de carne, mitad tú, mitad yo
A doll made of flesh, half you, half me,
Que lleve en sus cabellos el color de tu pelo
That has the color of your hair in its hair,
Y en sus ojos de cielo
And in its heavenly eyes,
La mirada piadosa, que Dios, le regaló
The merciful gaze that God gave it.
Quiero ver jugueteando
I want to see playing around,
Ahora, siempre y por vida
Now, always, and for life,
Un muñeco de carne, mitad tú, mitad yo
A doll made of flesh, half you, half me,
Que lleve en sus mejillas, la humedad de tus besos
That has the moisture of your kisses on its cheeks,
Y en su boca el perfume
And the perfume in its mouth
Y en su boca el perfume que tus besos le dio
And the perfume that your kisses gave it.
Quiero ver que me busca
I want to see that it looks for me,
Quiero ver que me espera
I want to see that it waits for me,
Quiero sentir su abrazo cuando me vea llegar
I want to feel its embrace when it sees me arrive.
Quiero me diga cosas
I want it to tell me things,
Y me cuente mentiras
And tell me lies.
Quiero que me consuele cuando me vea llorar
I want it to console me when it sees me cry.
Quiero después morirme
I want to die afterwards,
Sabiendo que te queda
Knowing that you have,
Un muñeco de carne, mitad tú, mitad yo
A doll made of flesh, half you, half me,
Que lleve en sus cabellos
That has the color of your hair in its hair,
El color de tu pelo y en sus ojos de cielo
And in its heavenly eyes,
La mirada piadosa, que Dios, le regaló
The merciful gaze that God gave it.
Quiero ver que me busca
I want to see that it looks for me,
Quiero ver que me espera
I want to see that it waits for me,
Quiero sentir su abrazo cuando me vea llegar
I want to feel its embrace when it sees me arrive.
Quiero me diga cosas
I want it to tell me things,
Y me cuente mentiras
And tell me lies.
Quiero que me consuele cuando me vea llorar
I want it to console me when it sees me cry.





Авторы: Cisneros Sanchez Antonio, Molina Montes Mario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.