Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Moño Negro

Moño Negro

Es un ramito de azhar
Y un manojito de azaleas
Lo que yo te vengo a dar
Antes de que te me vayas
Después le voy a pedir
A la virgen del Santuario
Que no te olvides de mi
Que no te olvides de mi
Que me recuerdes a diario
Voy a guardarte los besos
Esos que no voy a darte
Ya verás cuando regreses
Te los doy cuando me beses
Cuando vuelvas pa quedarte
Pero si ya no volvieras
Compraré un moño negro
Y en medio del corazón
Voy a ponerlo mi amor
Porque yo sin ti me muero
Voy a guardarte los besos
Esos que no voy a darte
Ya verás cuando regreses
Te los doy cuando me beses
Cuando vuelvas pa quedarte
Pero si ya no volvieras
Comprare un moño negro
Y en medio del corazón
Voy a ponerlo mi amor
Porque yo sin ti me muero

Черный бант

Это веточка флердоранжа
И небольшой букет азалий
Вот что я тебе дарю
Прежде чем ты уйдешь от меня
Потом я попрошу
Святую Деву из Святилища
Чтобы ты не забывала меня
Чтобы ты не забывала меня
Чтобы вспоминала каждый день
Я сохраню для тебя поцелуи
Те, что я тебе не подарю сейчас
Вот увидишь, когда вернешься
Я отдам их тебе, когда ты меня поцелуешь
Когда вернешься, чтобы остаться
Но если ты не вернешься
Я куплю черный бант
И в середину сердца
Я помещу его, любовь моя
Потому что я без тебя умру
Я сохраню для тебя поцелуи
Те, что я тебе не подарю сейчас
Вот увидишь, когда вернешься
Я отдам их тебе, когда ты меня поцелуешь
Когда вернешься, чтобы остаться
Но если ты не вернешься
Куплю черный бант
И в середину сердца
Я помещу его, любовь моя
Потому что я без тебя умру