Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Nada de Ti

Nada de Ti

La luna está llena parece ideal
Para darte serenata
Que ya no me sirvan ni otro mezcal
No vuelvo a meter la pata
Aunque fueras la última coca cola en el desierto
Este amor fenomenal ya huele mal será que ha muerto
No quiero nada de ti
Nada de ti
La meta de aquel que te deslumbró
Está abajo de tu ombligo
Y ahora hay más razones para olvidar
Que para volver contigo
Ni aunque fueras y aunque fueras la otra venus de milo
No se puede remediar ni remendar pa' eso no hay hilo
No quiero nada de ti
Nada de ti
El sol ha llegado me siento mal
Tendré que sudar la cruda
Ni otro beso tuyo ni otro mezcal
Que a mi alma en nada le ayuda
Ni aunque me lo recetara Díaz Miranda
¿Qué él quién es?
Es mi doctor y en el dolor es el que manda
No quiero nada de ti
Nada de ti
Aunque fueras la última coca cola en el desierto
Este amor fenomenal ya huele mal será que ha muerto
No quiero nada de ti
Nada de ti
Nada de ti

Rien De Toi

La lune est pleine, cela semble parfait
Pour te donner une sérénade
Que je ne serve plus un autre mezcal
Je ne remettrai plus les pieds ici
Même si tu étais le dernier Coca Cola dans le désert
Cet amour phénoménal sent déjà mauvais, il doit être mort
Je ne veux rien de toi
Rien de toi
Le but de celui qui t'a ébloui
Est en dessous de ton nombril
Et maintenant, il y a plus de raisons d'oublier
Que de revenir avec toi
Même si tu étais et même si tu étais l'autre Vénus de Milo
On ne peut ni réparer ni rapiécer, il n'y a pas de fil pour ça
Je ne veux rien de toi
Rien de toi
Le soleil est arrivé, je me sens mal
Je vais devoir suer la gueule de bois
Ni un autre de tes baisers, ni un autre mezcal
Cela n'aide en rien mon âme
Même si Díaz Miranda me le prescrivait
Qui est-il ?
C'est mon médecin et quand on a mal, c'est lui qui commande
Je ne veux rien de toi
Rien de toi
Même si tu étais le dernier Coca Cola dans le désert
Cet amour phénoménal sent déjà mauvais, il doit être mort
Je ne veux rien de toi
Rien de toi
Rien de toi