Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Nadie Simplemente Nadie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nadie,
como
a
ese
ser
que
yo
ame
alguna
vez
Никто,
как
то
существо,
которое
я
когда-либо
любил,
Hoy
simplemente
forma
parte
de
mí
ayer
Сегодня
он
просто
часть
меня
вчера.
Mas
hoy
yo
siento
sus
caricias
en
mi
piel,
así
Но
сегодня
я
чувствую
его
ласки
на
своей
коже,
а
также
Nadie,
con
esos
ojos
que
me
miran
desde
lejos
Никто,
с
теми
глазами,
которые
смотрят
на
меня
издалека.
Con
esa
risa
que
entibiaba
mi
tristeza
С
этим
смехом,
который
заглушал
мою
печаль,
Con
esa
boca
de
ternura
tan
audaz,
por
que
С
таким
дерзким
ртом
нежности,
почему
Vuelve
a
mí
Вернись
ко
мне.
Que
solo
y
triste
me
quede
sin
ti
Пусть
одиноко
и
грустно
я
останусь
без
тебя.
Y
vivo
sin
hallar
a
quien
querer
И
я
живу,
не
найдя,
кого
любить.
Escúchame
mi
amor
Послушай
меня,
моя
любовь.
Vuelve
a
mí
Вернись
ко
мне.
Que
solo
y
triste
me
quede
sin
ti
Пусть
одиноко
и
грустно
я
останусь
без
тебя.
Y
vivo
sin
hallar
a
quien
querer
И
я
живу,
не
найдя,
кого
любить.
Escúchame
mi
amor
Послушай
меня,
моя
любовь.
Nadie,
con
esos
ojos
que
me
miran
desde
lejos
Никто,
с
теми
глазами,
которые
смотрят
на
меня
издалека.
Con
esa
risa
que
entibiaba
mi
tristeza
С
этим
смехом,
который
заглушал
мою
печаль,
Con
esa
boca
de
ternura
tan
audaz,
por
que
С
таким
дерзким
ртом
нежности,
почему
Vuelve
a
mí
Вернись
ко
мне.
Que
solo
y
triste
me
quede
sin
ti
Пусть
одиноко
и
грустно
я
останусь
без
тебя.
Y
vivo
sin
hallar
a
quien
querer
И
я
живу,
не
найдя,
кого
любить.
Escúchame
mi
amor
Послушай
меня,
моя
любовь.
Vuelve
a
mí
Вернись
ко
мне.
Que
solo
y
triste
me
quede
sin
ti
Пусть
одиноко
и
грустно
я
останусь
без
тебя.
Y
vivo
sin
hallar
a
quien
querer
И
я
живу,
не
найдя,
кого
любить.
Vuelve
mi
amor
Моя
любовь
возвращается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Finkelberg, Marta Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.